Contents (view Concise Listing)

• 初めの終わり^?はじめのおわり
  Hajime no Owari
  • short story by Ray Bradbury (trans. of The End of the Beginning 1956) [as by
  レイ・ブラッドベリ^?Rei Buraddoberi
  ]
• ひる^?Hiru
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Leech 1952) [as by
  ロバート・シェクリイ^?Robāto Shekurii
  ]
• 父さんもどき^?とうさんもどき
  Tōsan Modoki
  Tousan Modoki
  とうさん もどき
  • short story by Philip K. Dick (trans. of The Father-Thing 1954) [as by
  フィリップ・K・ディック^?Firippu K. Dikku
  ]
• 終わりの日^?おわりのひ
  Owari no Hi
  • short story by Richard Matheson (trans. of The Last Day 1953) [as by
  リチャード・マシスン^?Richādo Mashison
  Richaado Mashison
  ]
• なんでも箱^?なんでもはこ
  Nandemo Hako
  • short story by Zenna Henderson (trans. of The Anything Box 1956) [as by
  ゼナ・ヘンダースン^?Zena Hendāsun
  Zena Hendaasun
  ]
• 隣人^?りんじん
  Rinjin
  • novelette by Clifford D. Simak (trans. of Neighbor 1954) [as by
  クリフォード・D・シマック^?Kurifōdo D. Shimakku
  ]
• 幻影の街^?げんえいのまち
  Gen'ei no Machi
  Genei no Machi
  • novelette by Frederik Pohl (trans. of The Tunnel Under the World 1955) [as by
  フレデリック・ポール^?Furederikku Pōru
  ]
• 真夜中の祭壇^?まよなかのさいだん
  Mayonaka no Saidan
  • short story by C. M. Kornbluth (trans. of The Altar at Midnight 1952) [as by
  C・M・コーンブルース^?C. M. Kōnburūsu
  C. M. Koonburuusu
  ]
• 証言^?しょうげん
  Shōgen
  Shougen
  • novelette by Eric Frank Russell (trans. of The Witness 1951) [as by
  エリック・フランク・ラッセル^?Erikku Furanku Rasseru
  ]
• 消失トリック^?しょうしつトリック
  Shōshitsu Torikku
  Shoushitsu Torikku
  • short story by Alfred Bester (trans. of Disappearing Act 1953) [as by
  アルフレッド・ベスター^?Arufureddo Busutā
  Arufureddo Busutaa
  ]
• 芸術作品^?げいじつさくひん
  Geijutsu Sakuhin
  • short story by James Blish (trans. of A Work of Art 1956) [as by
  ジェイムズ・ブリッシュ^?Jeimuzu Burisshu
  ]
• 燃える脳^?もえるのう
  Moeru Nō
  Moeru Nou
  • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Burning of the Brain 1958) [as by
  コードウェイナー・スミス^?Kōdoueinā Sumisu
  Koodoueinaa Sumisu
  ]
• たとえ世界を失っても^?たとえせかいをうしなっても
  Tatoe Sekai wo Ushinatte mo
  Tatoe Sekai o Ushinatte mo
  • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The World Well Lost 1953) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  ]
• サム・ホール^?Samu Hōru
  Samu Hooru
  • [Sam Hall Universe] • novelette by Poul Anderson (trans. of Sam Hall 1953) [as by
  ポール・アンダースン^?Pōru Andāsun
  Pooru Andaasun
  ]