Contents (view Concise Listing)

• 冬のマーケット^?ふゆのマーケット
  Fuyu no Māketto
  Fuyu no Maaketto
  • novelette by William Gibson (trans. of The Winter Market 1985) [as by
  ウイリアム・ギブスン^?Uiriamu Gibuson
  ]
• 美と崇高^?びとすうこう
  Bi to Sūkō
  Bi to Suukou
  • novelette by Bruce Sterling (trans. of The Beautiful and the Sublime 1986) [as by
  ブルース・スターリング^?Burūsu Sutāringu
  ]
• 宇宙の恍惚^?うちゅうのこうこつ
  Uchū no Kōkō
  Uchuu no Koukou
  • short story by Rudy Rucker (trans. of Rapture in Space 1989) [as by
  ルーディ・ラッカー^?Rūdi Rakkā
  ]
• 肥育園^?ひいくえん
  Hiikuen
  • short story by Orson Scott Card (trans. of Fat Farm 1980) [as by
  オースン・スコット・カード^?Ōsun Sukotto Kādo
  Oosun Sukotto Kaado
  ]
• 姉妹たち^?しまいたち
  Shimaitachi
  Shimai-tachi
  • (1993) • novelette by Greg Bear (trans. of Sisters 1989) [as by
  グレッグ・ベア^?Gureggu Bea
  ]
• ほうれん草の最期^?ほうれんそうのさいご
  Hōrensō no Saigo
  Hourensou no Saigo
  • short story by Stan Dryer (trans. of An End of Spinach 1981) [as by
  スタン・ドライヤー^?Sutan Doraiyā
  Sutan Doraiyaa
  ]
• 系統発生^?けいとうはっせい
  Keitō Hassei
  Keitou Hassei
  • novelette by Paul Di Filippo (trans. of Phylogenesis 1989) [as by
  ポール・ディ・フィリポ^?Pōru Di Firipo
  ]
• やさしき誘惑^?やさしきゆうわく
  Yasashiki Yūwaku
  Yasashiki Yuuwaku
  • novelette by Marc Stiegler (trans. of The Gentle Seduction 1989) [as by
  マーク・スティーグラー^?Māku Sutīgurā
  Maaku Sutiiguraa
  ]
• リアルト・ホテルで^?Riaruto Hoteru de
  • novelette by Connie Willis (trans. of At the Rialto 1989) [as by
  コニー・ウィリス^?Konī Wirisu
  ]
• 調停者^?ちょうていしゃ
  Chōteisha
  Chouteisha
  • short story by Gardner Dozois (trans. of The Peacemaker 1983) [as by
  ガードナー・ドゾア^?Gādonā Dozoa
  Gaadonaa Dozoa
  ]
• 世界の広さ^?Sekai no Hirosa
  • (1987) • short story by Ian Watson (trans. of The Width of the World 1983) [as by
  イアン・ワトスン^?Ian Watosun
  ]
• 征たれざる国^?しちょうたれざるくに
  Shichōtare Zarukuni
  Shichoutare Zarukuni
  • [The Unconquered Country] • novella by Geoff Ryman (trans. of The Unconquered Country 1984) [as by
  ジェフ・ライマン^?Jefu Raiman
  ]