Contents (view Concise Listing)

• 3 • [Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, ...] • poem by Albert Einstein
• 5 • Editorial (Exodus #38) • [Editorials for Exodus] • essay by
  René Moreau^?Rene Moreau
  and
  Heinz Wipperfürth^?Heinz Wipperfuerth
• 6 •
  Der Wächter^?Der Waechter
  • short story by
  Norbert Stöbe^?Norbert Stoebe
• 9 •  Der Wächter • interior artwork by Stas Rosin
• 12 • Auferstehung des Fleisches • short story by Frank Neugebauer
• 15 •  Auferstehung des Fleisches • interior artwork by Jan Hoffmann
• 17 •  Auferstehung des Fleisches [2] • interior artwork by Jan Hoffmann
• 20 •  Auferstehung des Fleisches [3] • interior artwork by Jan Hoffmann
• 21 •
  Das große Lalula^?Das grosse Lalula
  • (1905) • poem by Christian Morgenstern
• 21 •  
  Das große Lalula^?Das grosse Lalula
  • interior artwork by
  Heinz Wipperfürth^?Heinz Wipperfuerth
  [as by Arnold Spree]
• 22 • Die Borussia-Eskalation • short story by Uwe Post
• 25 •  Die Borussia-Eskalation • interior artwork by Thomas Hofmann
• 28 • Greifen Sie zu! • short story by Thomas Kolbe
• 29 •  Greifen Sie zu! • interior artwork by Hubert Schweizer
• 31 •  Greifen Sie zu! [2] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 33 •  Greifen Sie zu! [3] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 35 • Begegnung im Terminal oder Das dritte Photon • short story by
  Angela Steinmüller^?Angela Steinmueller
  and
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 36 •  Begegnung im Terminal oder Das dritte Photon • interior artwork by Lothar Bauer
• 39 • Mundtot • short story by Christian Endres
• 42 •  Mundtot • interior artwork by Meike Schultchen
• 44 •  R'lyen Dawn • interior artwork by Michael Marrak
• 44 •
  Michael Marrak: Erzählende Bilder und bildgewaltige Erzählungen^?Michael Marrak: Erzaehlende Bilder und bildgewaltige Erzaehlungen
  • essay by Udo Klotz
• 46 •  Der Garten des Uroboros • interior artwork by Michael Marrak
• 48 •  Glacies • interior artwork by Michael Marrak
• 48 •  Magmatos • (2013) • interior artwork by Michael Marrak (variant of cover art for Magmatos)
• 48 •  The Realm of a Dying Sun • interior artwork by Michael Marrak
• 48 •  Atomic Rouge I • interior artwork by Michael Marrak
• 49 •  Der Kanon mechanischer Seelen • (2017) • interior artwork by Michael Marrak (variant of cover art for Der Kanon mechanischer Seelen)
• 50 •  Ygg • interior artwork by Michael Marrak
• 51 •  Mágico • interior artwork by Michael Marrak
• 52 •  Kalliope • interior artwork by Michael Marrak
• 53 •  Seed • interior artwork by Michael Marrak
• 54 •  Inanna • (2011) • interior artwork by Michael Marrak (variant of cover art for phantastisch!, #41)
• 55 •  In Zerberus Zest • interior artwork by Michael Marrak
• 56 •  Ulthar • interior artwork by Michael Marrak
• 57 •  Hekate • interior artwork by Michael Marrak
• 58 •  Der Zar von Baikonur • interior artwork by Michael Marrak
• 59 •  Opal • interior artwork by Michael Marrak
• 60 •  Die Besucher I • interior artwork by Michael Marrak
• 61 •  Warten auf Gododdin • interior artwork by Michael Marrak
• 62 •  Azteca • interior artwork by Michael Marrak
• 63 •
  Wie man Liebe sichtbar macht: Über die Irrungen einer Sommernacht^?Wie man Liebe sichtbar macht: Ueber die Irrungen einer Sommernacht
  • short story by Olaf Kemmler
• 64 •  Wie man Liebe sichtbar macht: Über die Irrungen einer Sommernacht • interior artwork by sixtynine-design
• 68 •  Wie man Liebe sichtbar macht: Über die Irrungen einer Sommernacht [2] • interior artwork by sixtynine-design
• 69 •  Wie man Liebe sichtbar macht: Über die Irrungen einer Sommernacht [3] • interior artwork by sixtynine-design
• 71 •  Comic: Der Dritte Weltkrieg • interior artwork by Kostas Koufogiorgos
• 72 • Osmose • short story by Wolf Welling
• 75 •  Osmose • interior artwork by Jan Hillen
• 78 • Das tellurische Kabinett • short story by Herbert W. Franke
• 79 •  Das tellurische Kabinett • (2011) • interior artwork by Lutz R. Ketscher
• 82 • Der Käfig • novelette by Adrian J Walker (trans. of The Cage unpublished)
• 84 •  Der Käfig • interior artwork by Michael Vogt
• 87 •  Der Käfig [2] • interior artwork by Michael Vogt
• 89 •  Der Käfig [3] • interior artwork by Michael Vogt
• 93 •  Der Käfig [4] • interior artwork by Michael Vogt
• 94 • Prähistorischer Wald • poem by Bernd Karwath
• 95 • Wie politisch ist die deutsche Science-Fiction? • interview of Dirk van den Boom and Andreas Brandhorst and Thomas Franke and Frank Hebben and Michael K. Iwoleit and
  Thorsten Küper^?Thorsten Kueper
  and Frank Neugebauer and Wolf Welling • interview by Dirk Alt
• 96 •
  [Demokratie ist für uns unverzichtbar und ich bin froh, ...]^?[Demokratie ist fuer uns unverzichtbar und ich bin froh, ...]
  • essay by
  Thorsten Küper^?Thorsten Kueper
• 97 • [Zur Manipulation der Menschen gehörte schon immer ...] • essay by Thomas Franke
• 98 • [Natürlich haben wir 'Qualityland' und 'Junktown'.] • essay by Uwe Post
• 99 • [Ich denke, allzu feinsinnig sollten wir nicht vorgehen.] • essay by Frank Neugebauer
• 99 • [Ich glaube, dass man durch Überzeichnung ...] • essay by Uwe Post
• 101 • Zwei Stimmen zur Zuwanderungsdebatte • essay by Dirk Alt [as by uncredited]
• 102 • Der Mumanz muss weg! • essay by
  Heidrun Jänchen^?Heidrun Jaenchen
• 103 •
  Moralische Hybris und Realitätsverlust^?Moralische Hybris und Realitaetsverlust
  • essay by Frank W. Haubold
• 104 •  Comic: Robot Megalodon • interior artwork by Kostas Koufogiorgos
• 105 • Personalia: Die Autoren & Künstler dieser Ausgabe (Exodus #38) • essay by uncredited
• 110 •  Die Stadt der Klage • interior artwork by Michael Marrak and Malte S. Sembten (variant of cover art for Die Stadt der Klage 1997) [as by Michael Marrak]