Contents (view Concise Listing)

• 1 • Portrait of the Emperor • [Kalpa Imperial] • (2003) • short story by Angélica Gorodischer (trans. of Retrato del Emperador 1983)
• 17 • The Two Hands • [Kalpa Imperial] • (2003) • short story by Angélica Gorodischer (trans. of Las dos manos 1983)
• 25 • The End of a Dynasty or the Natural History of Ferrets • [Kalpa Imperial] • (2003) • novelette by Angélica Gorodischer (trans. of El fin de una dinastía o Historia natural de los hurones 1983)
• 63 • Siege, Battle, and Victory of Selimmagud • [Kalpa Imperial] • (2003) • short story by Angélica Gorodischer (trans. of Sitio, batalla y victoria de Selimmagud 1983)
• 71 • Concerning the Unchecked Growth of Cities • [Kalpa Imperial] • (2003) • novelette by Angélica Gorodischer (trans. of Acerca de ciudades que crecen descontroladamente 1983)
• 107 • Portrait of the Empress • [Kalpa Imperial] • (2003) • novelette by Angélica Gorodischer (trans. of Retrato de la Emperatriz 1984)
• 137 • And the Streets Empty • [Kalpa Imperial] • (2003) • short story by Angélica Gorodischer (trans. of Y las calles vacías 1984)
• 149 • The Pool • [Kalpa Imperial] • (2003) • short story by Angélica Gorodischer (trans. of El estanque 1984)
• 171 • Basic Weapons • [Kalpa Imperial] • (2003) • short story by Angélica Gorodischer (trans. of Primeras armas 1984)
• 183 • "Down There in the South" • [Kalpa Imperial] • (2003) • novelette by Angélica Gorodischer (trans. of "Así es el sur" 1984)
• 219 • The Old Incense Road • [Kalpa Imperial] • (2003) • novelette by Angélica Gorodischer (trans. of La vieja ruta del incienso 1984)