Contents (view Concise Listing)

• 5 • Mémoires d'un ex-Compagnon de l'Ombre (2) • essay by Jean-Marc Lofficier (trans. of Introduction (My Life as a Shadowman) 2013)
• 11 • La confrérie de miséricorde • short fiction by Emmanuel Gorlier (trans. of The Brotherhood of Mercy 2013)
• 32 • La complainte de Violet • short fiction by Win Scott Eckert (trans. of Violet's Lament 2012)
• 59 • Les dieux des bas-fonds • short fiction by Rick Lai (trans. of Gods of the Underworld 2012)
• 84 • Le trésor de la vie éternelle • short fiction by Matthew Dennion (trans. of The Treasure of Everlasting Life 2012)
• 104 • Le silence • short fiction by Bradley H. Sinor (trans. of The Silence 2012)
• 129 • À pas de loup • short fiction by Bradley H. Sinor (trans. of With Cat-like Tread unknown)
• 154 • Le tournoi fabuleux • short fiction by Matthew Baugh (trans. of Tournament of the Treasure 2012)
• 180 • La mort d'un rêve • short fiction by Christofer Nigro (trans. of Death of a Dream 2012) [as by Chris Nigro]
• 204 • Des animaux et des hommes • short story by Christophe Colin
• 211 • Moreau est vivant ! • [Harry Dickson] • short story by Michel Stéphan
• 228 • De la poussière et des cendres • [Harry Dickson] • short fiction by Nigel Malcolm (trans. of To Dust and Ashes, in its Heat Consuming 2012)
• 250 • Le masque et la marque • short story by Artikel Unbekannt
• 264 • Le crépuscule des icônes • [Jerry Cornelius • 35] • short fiction by Michael Moorcock (trans. of The Icon Crackdown 2013)