Contents (view Concise Listing)

• 横メシ^?よこメシ
  Yokomeshi
  • short fiction by
  豊田有恒^?とよた ありつね
  Aritsune Toyota
  Aritsune Toyoda
• ストラットフォードの商人^?ストラットフォードのしょうにん
  Sutorattofōdo no Shōnin
  Sutorattofoodo no Shounin
  • short story by Frank Ramirez (trans. of The Merchant of Stratford 1979) [as by
  フランク・ラミレス^?Furanku Ramiresu
  ]
• グローブ座の時間旅行者^?Gurōbu-za no jikan ryokō-sha
  • short story by Anne Lear (trans. of The Adventure of the Global Traveler or: The Global Consequences of How the Reichenbach Falls into the Wells of Iniquitie 1978) [as by
  アン・リア^?An Ria
  ]
• スリーピング・ビューティ^?Surīpingu Byūti
  Suriipingu Byuuti
  • short fiction by
  山田正紀^?やまだまさき
  Yamada Masaki
• 海王星の巨大な輪^?かいおうせいのきょだいなわ
  Kaiōsei no Kyodai na Wa
  Kaiousei no Kyodai na Wa
  • [SF Puzzles] • short story by Martin Gardner (trans. of The Great Ring of Neptune 1978) [as by
  マーチン・ガードナー^?Māchin Gādonā
  Machin Gadona
  ]
• わが名はヘリック (Part 2 of 8)^?Waga Na ha Herikku (Part 2 of 8)
  わがなはヘリック (Part 2 of 8)
  Waga Na wa Herikku (Part 2 of 8)
  • serial by
  田中光二^?たなかこうじ
  Tanaka Kōji
  Tanaka Kouji
  Tanaka Koji
• パニック^?Panikku
  • short story by Stanley Schmidt (trans. of Panic 1978) [as by
  スタンリー・シュミット^?Sutanrī Shumitto
  Sutanri Shumitto
  ]
• Ｄデイ秘話^?D Dei hiwa
  • short story by George Alec Effinger (trans. of The Last Full Measure 1978) [as by
  ジョージ・アレック・エフィンジャー^?Jōji Arekku Efinjā
  ]
• 珊瑚島上的死光^?sango shimagami teki shi hikari
  Sango tō jō teki shi kō
  • novelette by Tong Enzheng (trans. of
  珊瑚岛上的死光^?shān hú dǎo shàng de sǐ guāng
  Shanhudao shang de siguang
  1978) [as by
  童恩正^?Tong Enzheng
  ]
• あいつらの悲歌 (Part 3 of ?)^?あいつらのエレジー (Part 3 of ?)
  Aitsura no Erejī (Part 3 of ?)
  Aitsura no Erejii (Part 3 of ?)
  • serial by
  光瀬龍^?みつせりゅう
  Mitsuse Ryū
  Mitsuse Ryuu
  Mitsuse Ryu
• 苦い結末^?Nigai ketsumatsu
  • [Lord Darcy] • novelette by Randall Garrett (trans. of The Bitter End 1978) [as by
  ランドル・ギャレット^?Randoru Gyaretto
  ]
• '80年代、人類は再び宇宙に進出する^?' 80-Nendai, jinrui wa futatabi uchū ni shinshutsu suru
  • interview of Arthur C. Clarke • interview by
  柴野拓美^?Shibano Takumi
  しばのたくみ
• 「SFの敵」という人は多いが私こそSFの味方だ^?「SFのてき」というひとはおおいがわたしこそSFのみかただ
  "SF no Teki" to Iu Hito ha Ōi ga Watashi Koso SF no Mikata Da
  "SF no Teki" to Iu Hito ha Ooi ga Watashi Koso SF no Mikata Da
  "SF no Teki" to Iu Hito wa Ōi ga Watashi Koso SF no Mikata Da
  "SF no Teki" to Iu Hito wa Ooi ga Watashi Koso SF no Mikata Da
  • interview of J. G. Ballard • interview by
  石川喬司^?いしかわたかし
  Ishikawa Takashi