Contents (view Concise Listing)

• Les deux jeunes filles qui jouaient du piano • short fiction by Jared Welch (trans. of The Piano Maidens 2015)
• La complainte du duc et du roi • [
  Le docteur Oméga^?Le docteur Omega
  ] • short fiction by Matthew Baugh (trans. of The Lament of the Duke and the King 2015)
• La tombe du prophète voilé • short fiction by Rick Lai (trans. of The Tomb of the Veiled Prophet 2015)
• Pour une poignée de balles • short fiction by Matthew Baugh (trans. of A Dollar's Worth of Fists 2016)
• La pluie d'Orcival • [Sherlock Holmes (Nigel Malcolm)] • short fiction by Nigel Malcolm (trans. of The Adventure of the Orcival Rain 2015)
• Un moment décisif • short fiction by Matthew Dennion (trans. of Turning Point 2015)
• L'étoile blanche d'Atlantis • [Arsène Lupin] • short fiction by David L. Vineyard (trans. of The White Star of Atlantis 2015)
• L'affaire du cadavre envahissant • [Van Helsing Universe] • short fiction by Travis Hiltz (trans. of The Case of the Curious Cadaver 2015)
• Vertige • short fiction by Daniel Alhadeff
• Le pieu et la faucille • short fiction by Brian Gallagher (trans. of The Stake and the Sickle 2015)
• Rouletabille sur l'Île Mystérieuse • [Rouletabille] • short fiction by Martin Gately (trans. of Rouletabille on Mysterious Island 2015)
• Doc Ardan au Pôle Nord • [Doc Ardan] • short fiction by Jason Scott Aiken (trans. of Ardan at the Pole 2015)
• L'arène • short fiction by Christofer Nigro [as by Chris Nigro]
• Anciens lézards et autres visiteurs de l'espace • [Jean Kariven] • short fiction by Frank Schildiner (trans. of Ancient Space Lizards and Other Visitors 2015)