Contents (view Concise Listing)

• Guerre sous la lune • short fiction by Travis Hiltz (trans. of War on the Moon 2017)
• Vitesse maximum • short fiction by Nigel Malcolm (trans. of Maximum Speed 2016)
• La nouvelle Ève • short fiction by Rick Lai (trans. of Eve of Destruction 2016)
• Mauvaise alchimie • short fiction by Christofer Nigro (trans. of Bad Alchemy 2016) [as by Chris Nigro]
• Facile comme 1, 2, 3 • short fiction by Paul Hugli (trans. of As Easy as 1, 2, 3... 2016)
• Le mal parmi nous • short fiction by Nicholas Boving (trans. of The Evil Among Us 2015)
• Scientifique, d'abord et avant tout • [Doc Ardan] • short fiction by Matthew Dennion (trans. of A Scientist First and Foremost 2016)
• L'enlèvement de Frankenstein • [Frankenstein Universe] • short fiction by Frank Schildiner (trans. of The Taking of Frankenstein 2016)
• Un but dans la Vie • short fiction by Matthew Dennion (trans. of A Purpose in Life 2016)
• Méchants baisers de Paris • short fiction by Nathan Cabaniss (trans. of From Paris with Hate 2016)
• Le temps de mourir • short fiction by John Peel (trans. of Time to Kill 2016)
• La révélation du yéti • short fiction by Adam Mudman Bezecny (trans. of The Revelation of the Yeti 2015)
• L'île de l'exode • short fiction by Travis Hiltz (trans. of The Island of Exodus 2016)
• Génériques (Les Compagnons de l'Ombre 22) • essay by uncredited