Contents (view Concise Listing)

• 7 • Das Fenster zwischen den Welten • [Sesqua Valley] • novelette by W. H. Pugmire (trans. of The Strange Dark One 2012)
• 69 • Das Tal aus Sand und Wind • [Sesqua Valley] • short story by W. H. Pugmire (trans. of Immortal Remains 1994)
• 81 • Hinter dem Tor der tiefen Träume • [Sesqua Valley] • short story by W. H. Pugmire (trans. of Past the Gates of Deepest Dreaming 2006)
• 115 • Das Zeichen des Gesichtslosen Gottes • [Sesqua Valley] • novelette by W. H. Pugmire (trans. of One Last Theft 2009)
• 161 • Der Kuss des Nyarlathotep • [Cthulhu Mythos short fiction] • short story by W. H. Pugmire (trans. of The Hands That Reek and Smoke 2008)
• 175 • Die Lauschende Leere • [Sesqua Valley] • short story by W. H. Pugmire (trans. of The Audient Void 1991)
• 183 •
  Die tausend Säulen von Irem^?Die tausend Saeulen von Irem
  • [Cthulhu Mythos short fiction] • short story by W. H. Pugmire (trans. of Some Bacchante of Irem 2009)
• 199 • Der Blick hinter die Welt • [Cthulhu Mythos short fiction] • novelette by W. H. Pugmire (trans. of To See Beyond 2012)