Contents (view Concise Listing)

• 11 • Préface (Shock rock) • essay by Alice Cooper (trans. of Foreword (Shock Rock) 1992)
• 17 • Bob Dylan, Troy Jonson, et la Reine du speed • short story by F. Paul Wilson (trans. of Bob Dylan, Troy Jonson, and the Speed Queen 1992)
• 39 • Overdose • short story by David J. Schow (trans. of Odeed 1992)
• 49 • La loi de Vargr • short story by Nancy A. Collins (trans. of Vargr Rule 1992)
• 63 • Blood Suede Shoes • short story by Ronald Kelly (trans. of Blood Suede Shoes 1992)
• 79 • Les Dead Beat Society • short story by Don D'Ammassa (trans. of The Dead Beat Society 1992)
• 93 • L'enfant vaudou • short story by Graham Masterton (trans. of Voodoo Child 1992)
• 111 • Rites de printemps • short story by Paul Dale Anderson (trans. of Rites of Spring 1992)
• 121 • Spéciale dédicace • short story by Michael Garrett (trans. of Dedicated to the One I Loathe 1992)
• 131 • Requiem • short story by Brian Hodge (trans. of Requiem 1992)
• 149 • Métal hurlant • short story by R. Patrick Gates (trans. of Heavy Metal 1992)
• 157 • Bunky • short story by Rex Miller (trans. of Bunky 1992)
• 173 • La Black 59 • short story by Peter David and Bill Mumy (trans. of The Black '59 1992)
• 195 • Groupies • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Groupies 1992)
• 203 • Réunion • short story by Michael Newton (trans. of Reunion 1992)
• 217 • Piratage • short story by Mark Verheiden (trans. of Bootleg 1992)
• 229 • Un plan foireux • short story by Ray Garton (trans. of Weird Gig 1992)
• 251 • Le diable dans l'appeau • short story by John L. Byrne (trans. of Hide in Plain Sight 1992)
• 269 • Accro à l'amour • short story by Thomas Tessier (trans. of Addicted to Love 1992)
• 285 • Télépathes flamboyants • short story by John Shirley (trans. of Flaming Telepaths 1992)
• 311 • Biographie des auteurs (Shock rock) • essay by uncredited (trans. of Contributor Biographies (Shock Rock) 1992)