Notes: "November 1994" is stated in the copyright section on p. 67. Day of publication from the weekly schedule. The xii extra pages - staplebound between pp. 36 and 37 of the magazine - contain Perry Rhodan Report Nr. 245. The interior technical illustration actually takes pp. vi & vii. P. x also gives information on the upcoming sf program of Pabel-Moewig (seemingly for November, PR #s 1732-1736 among them). 'Leserkontaktseite' takes four pages. Pp. 2, 59 and 69-72 are ad pages. Bruck's pieces of art are signed. Perrypedia credits erroneously Ernst Vlcek as author of the novella, states another illustration by Bruck, and gives a different - unfounded - day of publication.