Contents (view Concise Listing)

• 4 • Vorwort (Rabenschwarze Geschichten) • essay by uncredited
• 6 • Ein Schauder • poem by
  Jürgen Spohn^?Juergen Spohn
• 6 • Einsatz • non-genre • short story by Roald Dahl (trans. of Dip in the Pool 1952)
• 7 •  Im Gemäuer • interior artwork by Eva Johanna Rubin
• 20 • Loch • poem by Ernst Jandl
• 21 • Er • (1981) • short story by Joan Aiken (trans. of "He" 1979)
• 32 •  Alptraum I • interior artwork by Eva Johanna Rubin
• 33 • Neues aus dem Kemnathwäldchen • short story by Josef Guggenmos
• 42 • Fallbeil • poem by Arnfrid Astel
• 43 • Der Weg zum Himmel • non-genre • short story by Roald Dahl (trans. of The Way Up to Heaven 1954)
• 57 • Der Sewanee-Dreher • (1981) • short story by Joan Aiken (trans. of The Sewanee Glide 1979)
• 58 •  Alptraum II • interior artwork by Eva Johanna Rubin
• 74 • Zwei alte Junggesellen • short story by Edward Lear
• 76 • Meine Wespe, deine Wespe • short story by Josef Guggenmos
• 79 •  Berührung • interior artwork by Eva Johanna Rubin
• 80 • Wer geht durch diese dunkle Schlucht? • (1981) • short story by Joan Aiken (trans. of Who Goes Down This Dark Road? 1979)
• 87 •
  Ungefähr fünf versunkene Figuren^?Ungefaehr fuenf versunkene Figuren
  • poem by Ror Wolf
• 88 • Die Rumpelkammer • non-genre • short story by Saki (trans. of The Lumber Room 1914)
• 95 •  Alptraum III • interior artwork by Eva Johanna Rubin
• 96 • Die Wirtin • short story by Roald Dahl (trans. of The Landlady 1959)
• 106 • Seht, die flinke Fledermaus • poem by H. C. Artmann
• 106 • Der Picknickplatz • short story by Joan Aiken (trans. of Picnic Area 1982)
• 119 • Gruselett • poem by Christian Morgenstern
• 120 •  Mädchen mit Schlange • interior artwork by Eva Johanna Rubin
• 121 • Kurzbiographien (Rabenschwarze Geschichten) • essay by uncredited
• 125 • Textquellenverzeichnis (Rabenschwarze Geschichten) • essay by uncredited
• 127 • Bildquellenverzeichnis (Rabenschwarze Geschichten) • essay by uncredited