Contents (view Concise Listing)

• 9 • Vorwort (Träume vom Wüstenplaneten) • essay by Bill Ransom (trans. of Foreword (The Road to Dune) 2005)
• 18 • Vorbemerkung (Träume vom Wüstenplaneten) • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Preface (The Road to Dune) 2005)
• 25 • Einleitung (Der Gewürzplanet) • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Introduction: Spice Planet 2005)
• 29 •
  Der Gewürzplanet^?Der Gewuerzplanet
  • [Dune Universe] • novel by Kevin J. Anderson and Brian Herbert and Frank Herbert (trans. of Spice Planet 2005)
• 315 • »Sie haben den Wandersand zum Stillstand gebracht« • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of "They Stopped the Moving Sands" 2005)
• 322 • Die Briefe des Wüstenplaneten • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of The Letters of Dune 2005)
• 356 • Einleitung (Unveröffentlichte Szenen und Kapitel) • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Introduction: Unpublished Scenes and Chapters from Dune 2005)
• 358 •
  Paul und die Ehrwürdige Mutter Mohiam^?Paul und die Ehrwuerdige Mutter Mohiam
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Paul & Reverend Mother Mohiam 2005)
• 370 • Paul und Thufir Hawat • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Paul & Thufir Hawat 2005)
• 371 • Paul und Gurney Halleck • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Paul & Gurney Hallack 2005)
• 373 • Paul und Dr. Yueh • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Paul & Dr. Yueh 2005)
• 375 •
  Paul und Herzog Leto Atreides: Die Raumgilde und die große Konvention^?Paul und Herzog Leto Atreides: Die Raumgilde und die grosse Konvention
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Paul & Duke Leto Atreides: The Spacing Guild & The Great Convention 2005)
• 379 • Baron Harkonnen und Piter de Vries • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Baron Harkonnen & Piter de Vries 2005)
• 381 • Von Caladan nach Arrakis • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of From Caladan to Arrakis 2005)
• 385 • Augen, blau in blau • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Blue-Within-Blue Eyes 2005)
• 387 •
  Jessica und Dr. Yueh: Das Gewürz^?Jessica und Dr. Yueh: Das Gewuerz
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Jessica & Dr. Yueh: The Spice 2005)
• 390 • Paul und Jessica • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Paul & Jessica 2005)
• 396 •
  Flucht vor den Harkonnens: Mit Duncan und Liet-Kynes in der Wüstenbasis^?Flucht vor den Harkonnens: Mit Duncan und Liet-Kynes in der Wuestenbasis
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Escape from the Harkonnens: With Duncan and Liet-Kynes at the Desert Base 2005)
• 411 •
  Die Flucht von Kynes' Wüstenbasis^?Die Flucht von Kynes' Wuestenbasis
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of The Flight from Kyne's Desert Base 2005)
• 421 • Muad'dib • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Muad'Dib 2005)
• 423 •
  Ursprüngliche Zusammenfassung zur Einleitung von Der Herr des Wüstenplaneten^?Urspruengliche Zusammenfassung zur Einleitung von Der Herr des Wuestenplaneten
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Original Opening Summary for Dune Messiah 2005)
• 428 • Alia und der Ghola von Duncan-Idaho • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Alia & The Duncan Idaho Ghola 2005)
• 440 • Der menschliche Distrans • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of The Human Distrans 2005)
• 453 •
  Das Ende der Verschwörung^?Das Ende der Verschwoerung
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Conspiracy's End 2005)
• 459 •
  Der blinde Paul in der Wüste^?Der blinde Paul in der Wueste
  • [Dune Universe] • short fiction by Frank Herbert (trans. of Blind Paul in the Desert 2005)
• 475 • Einleitung (Kurzgeschichten) • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Introduction: Short Stories 2005)
• 477 • Das Flüstern der Meere Caladans • [Dune] • short story by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of A Whisper of Caladan Seas 1999)
• 503 • Harkonnen-Hatz • [Legends of Dune] • novelette by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Hunting Harkonnens 2002)
• 544 • Der Prügel-Mek • [Legends of Dune] • short story by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Whipping Mek 2003)
• 565 • Gesichter einer Märtyrerin • [Legends of Dune] • short story by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of The Faces of a Martyr: A Tale of the Butlerian Jihad 2004)