Contents (view Concise Listing)

• Die Abenteuer des Tom Bombadil • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Adventures of Tom Bombadil 1962)
• Tom geht rudern • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Bombadil Goes Boating 1962)
• Irrfahrt • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Errantry 1962)
• Prinzessin Ich-Mi • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Princess Mee 1962)
• Der Mann im Mond trank gutes Bier • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Man in the Moon Stayed Up Too Late 1962)
• Der Mann im Mond kam viel zu früh • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Man in the Moon Came Down Too Soon 1962)
• Der Steintroll • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Stone Troll 1962)
• Luftikus • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Perry-the-Winkle 1962)
• Die Muhlipps • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Mewlips 1962)
• Olifant • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Oliphaunt 1962)
• Fastitokalon • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Fastitocalon 1962)
• Katze • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Cat 1962)
• Schattenbraut • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of Shadow-Bride 1962)
• Der Hort • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Hoard 1962)
• Der Muschelklang • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Sea-Bell 1962)
• Das letzte Schiff • poem by J. R. R. Tolkien (trans. of The Last Ship 1962)