Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Жестокость и правда^?Zhestokost' i pravda
  • essay by
  Еремей Парнов^?Yeremey Parnov
• 18 •
  Продаётся Япония^?Prodaetsya Yaponiya
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  日本売ります^?Nihon urimasu
  1964) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 39 •
  Повестка о мобилизации^?Povestka o mobilizatsii
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  養子大作戦^?Yoshi daisakusen
  ) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 72 •
  Свет утра^?Svet utra
  • short fiction by
  北杜夫^?Kita Morio
  きたもりお
  (trans. of
  朝の光^?あさのひかり
  Asa no Hikari
  1961) [as by
  Морио Кита^?Morio Kita
  ]
• 75 •
  Корабль сокровищ^?Korabl' sokrovishch
  • short story by
  星新一^?ほししんいち
  Hoshi Shinichi
  Hoshi Shin'ichi
  (trans. of
  宝船^?たからぶね
  Takarabune
  1964) [as by
  Синити Хоси^?Siniti Hosi
  ]
• 80 •
  Развоплощенная^?Razvoploschennaya
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  消された女^?Kesareta onna
  1965) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 100 •
  Приказ о прекращении работ^?Prikaz o prekraschenii rabot
  • short fiction by
  眉村卓^?まゆむらたく
  Mayumura Taku
  (trans. of
  工事中止命令^?こうじちゅうしめいれい
  Kōji Chūshi Meirei
  Kouji Chuushi Meirei
  1967) [as by
  Таку Маюмура^?Taku Mayumura
  ]
• 131 •
  Да здравствуют предки!^?Da zdravstvuyut predki!
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  御先祖様万歳^?Gosenzosama banzai
  1963) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 184 •
  Новый товар^?Novyj tovar
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  秘密製品^?Himitsu seihin
  1963) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 206 •
  Рационалист^?Ratsionalist
  • [
  悪魔のいる天国^?あくまのいるてんごく
  Akuma no Iru Tengoku
  ] • short fiction by
  眉村卓^?まゆむらたく
  Mayumura Taku
  (trans. of
  合理主義者^?ごうりしゅぎしゃ
  Gōrishugisha
  Gourishugisha
  1961) [as by
  Синити Хоси (in error)^?Sinichi Hoshi
  ]
• 211 •
  Теперь, так сказать, свои...^?Teper', tak skazat', svoi...
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  そして誰もしなくなった^?Soshite daremo shinakunatta
  1970) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 219 •
  Камагасаки 2013 года^?Kamagasaki 2013 goda
  • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  カマガサキ二〇一三年^?Kamagasaki nisenjūsannen
  1963) [as by
  Сакё Комацу^?Sake Komatsu
  ]
• 245 •
  Совсем как человек^?Sovsem kak chelovek
  • novel by
  安部公房^?あべこうぼう
  Kōbō Abe
  Koubou Abe
  Kohboh Abe
  Kobo Abe
  (trans. of
  人間そっくり^?Ningen Sokkuri
  1967) [as by
  Кобо Абэ^?Kobo Abe
  ]