Contents (view Concise Listing)

• 11 • The Dirty Kid • (2017) • novelette by Mariana Enriquez (trans. of El chico sucio 2016)
• 37 • The Inn • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of La hostería 2016)
• 66 • Adela's House • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of La casa de Adela 2016)
• 82 • An Invocation of the Big-Eared Runt • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of Pablito clavó un clavito: Una evocación del Petiso Orejudo 2016)
• 94 • Spiderweb • (2017) • novelette by Mariana Enriquez (trans. of Tela de araña 2016)
• 119 • End of Term • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of Fin de curso 2016)
• 126 • No Flesh Over Our Bones • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of Nada de carne sobre nosotras 2016)
• 132 • The Neighbor's Courtyard • (2017) • short fiction by Mariana Enriquez (trans. of El patio del vecino 2016)
• 156 • Under the Black Water • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of Bajo el agua negra 2016)
• 176 • Green Red Orange • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of Verde rojo anaranjado 2016)
• 186 • Things We Lost in the Fire • (2017) • short story by Mariana Enriquez (trans. of Las cosas que perdimos en el fuego 2016)
• 199 • Translator's Note (Things We Lost in the Fire) • (2017) • essay by Megan McDowell