Contents (view Concise Listing)

• Le Pierrot Lunaire • short story by Nancy A. Collins (trans. of The Dreamclown 1983)
• Monstres en solde • short story by Nancy A. Collins (trans. of Freaktent 1990)
• Délire • short story by Nancy A. Collins (trans. of Rant 1990)
• Iphigénie • short story by Nancy A. Collins (trans. of Iphigenia 1991)
• Charité • short story by Nancy A. Collins (trans. of Charity 1993)
• Bébés monstres • short story by Nancy A. Collins (trans. of Freakbabies: A Play in One Act 1992)
• Speed, sexe et sang • novelette by Nancy A. Collins (trans. of Speed Freaks with Guns: The Novelization 1994)
• Jésus-Christ, la revanche • short story by Nancy A. Collins (trans. of Without Sin 1994)
• La dernière chevauchée du gang de Tortuga Hill • novelette by Nancy A. Collins (trans. of The Tortuga Hill Gang's Last Ride: The True Story 1991)
• Binky Malomar et sa Super Chatte de Poche • short story by Nancy A. Collins (trans. of Binky Malomar and His Amazing Instant Pussy Kit 1994)
• De 22 heures à l'aube • short story by Nancy A. Collins (trans. of Dancing Nitely 1991)
• Un amant d'enfer • short story by Nancy A. Collins (trans. of Demon Lover 1991)
• Nicky s'en va-t-en guerre • short story by Nancy A. Collins (trans. of Easy's Last Stand 1991)
• Le nécrophile • short story by Nancy A. Collins (trans. of Necrophile 1992)
• Aphra • short story by Nancy A. Collins (trans. of Aphra 1993)
• Un si beau bébé • short story by Nancy A. Collins (trans. of Such a Good Baby 1993)
• Janis et moi • short story by Nancy A. Collins (trans. of Down on Me 1991)
• Le Killer • short story by Nancy A. Collins (trans. of The Killer 1994)
• Cancerland • short story by Nancy A. Collins (trans. of Cancer Alley 1994)
• La mâchoire du dimanche • short story by Nancy A. Collins (trans. of The Sunday-Go-To-Meeting Jaw 1993)
• Seven Devils • short story by Nancy A. Collins (trans. of Seven Devils 1993)
• Du temps des Krait • short story by Nancy A. Collins (trans. of How It Was with the Kraits 1991)
• Raymond • short story by Nancy A. Collins (trans. of Raymond 1991)
• L'homme à deux têtes • short story by Nancy A. Collins (trans. of The Two-Headed Man 1990)