Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Cartea (SF) și partea (leului)^?Cartea (SF) si partea (leului)
  • essay by
  Mugur Cornilă^?Mugur Cornilah
  Mugur Cornila
• 8 •
  Piersici pentru Molly cea nebună^?Piersici pentru Molly cea nebuna
  • novelette by Steven Gould (trans. of Peaches for Mad Molly 1988)
• 36 •
  O evadare perfectă^?O evadare perfecta
  • short story by John Kessel (trans. of A Clean Escape 1985)
• 53 •
  Cei care pleacă din Omelas^?Cei care pleaca din Omelas
  • [Omelas] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Ones Who Walk Away from Omelas 1973)
• 62 •
  Niciun drum către casă^?Niciun drum catre casa
  • short story by Norman Spinrad (trans. of No Direction Home 1971)
• 82 •
  Geanta fărmăcată^?Geanta farmacata
  • novelette by Kelly Link (trans. of The Faery Handbag 2004)
• 105 •
  Cât de departe poți ajunge^?Cat de departe poti ajunge
  Cit de departe poti ajunge
  • short story by Greg van Eekhout (trans. of Far As You Can Go 2006)
• 122 •
  Nava care cântă^?Nava care canta
  Nava care cinta
  • [The Ship Who ...] • novelette by Anne McCaffrey (trans. of The Ship Who Sang 1961) [as by Ann McCaffrey]
• 147 •
  Viața în câmpul de prezervare^?Viata in campul de prezervare
  • short story by Jack Skillingstead (trans. of Life on the Preservation 2006)
• 167 •
  Filme pentru acasă^?Filme pentru acasa
  • novelette by Mary Rosenblum (trans. of Home Movies 2006)