Fiction and Essays (view Full Listing)

• 81 • Anomia • short fiction by
  Mihail Grămescu^?Mihail Gramescu
• 94 • Arca • short story by
  Николай Гуданец^?Nikolay Gudanets
  (trans. of
  Ковчег^?Kovcheg
  1982) [as by
  Nikulai Gudaneț^?Nikulai Gudanets
  ]
• 96 • Dincolo de orizont • short fiction by
  Dan-Constantin Goldiș^?Dan-Constantin Goldish
  Dan-Constantin Goldis
• 105 • Talentele Xandienilor • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of The Skills of Xanadu 1956)
• 118 • Fulgerul mental • short fiction by Voicu Bugariu
• 129 •
  Copilul dimineții^?Copilul diminetii
  Copilul diminetsii
  • short story by Gardner Dozois (trans. of Morning Child 1984) [as by Gardner R. Dozois]
• 133 •
  Colții tăioși ai speranței^?Coltii taiosi ai sperantei
  • short fiction by Constantin Cozmiuc
• 137 •
  Domnișoara Prinks^?Domnisoara Prinks
  • short story by Gordon R. Dickson (trans. of Miss Prinks 1954) [as by Gordon Ronald Dickson]
• 143 •
  Și ieri va fi o zi^?Si ieri va fi o zi
  Shi ieri va fi o zi
  • short fiction by Mircea Nedelciu
• 153 • Stabilitate • short fiction by Lester del Rey (trans. of Stability 1953)
• 160 • Un mutant perfect • short fiction by
  Viorel Pîrligras^?Viorel Pirligras
• 163 •
  Sculptură lentă^?Sculptura lenta
  • short fiction by
  Viorel Pîrligras^?Viorel Pirligras
• 166 • Dincolo zace wubul • short story by Philip K. Dick (trans. of Beyond Lies the Wub 1952)
• 170 • Jungla • short fiction by Bogdan Ficeac and Mircea Ioan
• 177 •
  Linia terminală^?Linia terminala
  • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Терминатор^?Terminator
  1982) [as by Mihail Puhov]
• 182 • Pedeapsa • short fiction by
  Dănuț Ungureanu^?Danut Ungureanu
  Danuts Ungureanu
• 185 • Totul pentru om • short fiction by
  Dănuț Ungureanu^?Danut Ungureanu
  Danuts Ungureanu
• 189 •
  Zeul pe care-l aduce vîntul^?Zeul pe care-l aduce vintul
  Zeul pe care-l aduce vantul
  • short story by Francis Carsac (trans. of Le dieu qui vient avec le vent 1972) [as by Francisc Carsac]
• 197 • Planeta celor doi sori • short fiction by
  Horia Aramă^?Horia Arama
• 204 •
  Muștele^?Mustele
  Mushtele
  • short story by Robert Silverberg (trans. of Flies 1967)
• 209 •
  Orașul^?Orasul
  • short fiction by Silviu Genescu
• 218 •
  Bătrîna noastră planetă^?Batrina noastra planeta
  Batrana noastra planeta
  • short fiction by
  Ion Lilă^?Ion Lilah
  Ion Lila
• 219 • Cum a fost descoperit Morniel Mathaway • short story by William Tenn (trans. of The Discovery of Morniel Mathaway 1955)
• 227 •
  La noapte vom fi împreună^?La noapte vom fi impreuna
  • short fiction by
  Arthur Mihăilă^?Arthur Mihahilah
  Arthur Mihaila
• 232 •
  Calculatorul de casă^?Calculatorul de casa
  • short fiction by
  Gheorghe Păun^?Gheorghe Paun
• 235 •
  O jumătate de oră^?O jumatate de ora
  • short fiction by
  Gheorghe Păun^?Gheorghe Paun
• 237 •
  Oamenii Pămîntului^?Oamenii Pamintului
  Oamenii Pamantului
  • short fiction by
  Veronica Pătruț^?Veronica Pahtruts
  Veronica Patrut
• 241 • Lumea Alisei • novel by Sam J. Lundwall (trans. of Alice's World 1971) [as by Sam Ludwall]
• 273 • Eroare de un grad • short fiction by
  Tudor Negoiță^?Tudor Negoita
• 279 • Prea sublima mea misiune • short story by Poul Anderson (trans. of My Object All Sublime 1961)
• 284 • Abandonat în Paradis • short fiction by Vladimir Bucur
• 291 •
  Într-o zi de toamnă pe șosea^?Intr-o zi de toamna pe sosea
  Intr-o zi de toamna pe shosea
  • novelette by
  Павел Вежинов^?Pavel Vezhinov
  (trans. of
  В един есенен ден по шосето^?V edin esenen den po shoseto
  1978) [as by Pavel Vejinov]
• 298 • Balada cavalerului programator • short fiction by Cristian Tudor Popescu
• 300 •
  Ceea ce sîntem^?Ceea ce sintem
  Ceea ce santem
  Ceea ce suntem
  • short story by Robert Sheckley (trans. of All the Things You Are 1956)
• 305 •
  Precocitatea strănepoților noștri^?Precocitatea stranepotilor nostri
  • short fiction by Corneliu Omescu
• 310 • Cum a descoperit Georges Duchamps un complot pentru cucerirea lumii • short story by Alexei Panshin (trans. of How Georges Duchamps Discovered a Plot to Take Over the World 1971)
• 311 • Confruntarea • short fiction by Alexandru Ungureanu