Contents (view Concise Listing)

• Prefață (Prietenii Fundației)^?Prefata (Prietenii Fundatiei)
  • essay by Ray Bradbury (trans. of Preface (Foundation's Friends) 1989)
• A doua prefață: Isaac cel ne-metalic sau Viața este minunată^?A doua prefata: Isaac cel ne-metalic sau Viata este minunata
  • essay by Ben Bova (trans. of Second Preface: The Nonmetallic Isaac or It's a Wonderful Life 1989)
• Provocarea • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Pamela Sargent (trans. of Strip-Runner 1989)
• Soluția Asenion^?Solutia Asenion
  • [Thiotimoline] • short fiction by Robert Silverberg (trans. of The Asenion Solution 1989)
• Crimă de gradul Urth^?Crima de gradul Urth
  • [Wendell Urth] • short fiction by Edward Wellen (trans. of Murder in the Urth Degree 1989)
• Trantor se prăbușește^?Trantor se prabuseste
  • [Foundation] • short fiction by Harry Turtledove (trans. of Trantor Falls 1989)
• Dilema • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Connie Willis (trans. of Dilemma 1989)
• Maureen Birnbaum la căderea întunericului^?Maureen Birnbaum la caderea intunericului
  • [Maureen Birnbaum] • short fiction by George Alec Effinger (trans. of Maureen Birnbaum After Dark 1989)
• Echilibru • [Susan Calvin] • short fiction by Mike Resnick (trans. of Balance 1989)
• Prezentul etern • short fiction by Barry N. Malzberg (trans. of The Present Eternal 1989)
• PAPPI • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Sheila Finch (trans. of PAPPI 1989)
• Reuniunea de la Mile-High • short fiction by Frederik Pohl (trans. of The Reunion at the Mile-High 1989)
• Peștera lui Platon^?Pestera lui Platon
  Peshtera lui Platon
  • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Poul Anderson (trans. of Plato's Cave 1989)
• Conștiința Fundației^?Constiinta Fundatiei
  • [Foundation] • short fiction by George Zebrowski (trans. of Foundation's Conscience 1989)
• Vânătorii de mașini de pe câmpia de asfalt^?Vanatorii de masini de pe campia de asfalt
  • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Robert Sheckley (trans. of Carhunters of the Concrete Prairie 1989)
• Conversația spionată^?Conversatia spionata
  • [Black Widowers] • short fiction by Edward D. Hoch (trans. of The Overheard Conversation 1989)
• Pata • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Hal Clement (trans. of Blot 1989)
• A patra lege a roboticii • [The Positronic Robot Stories] • short fiction by Harry Harrison (trans. of The Fourth Law of Robotics 1989)
• Originistul • [Foundation] • short fiction by Orson Scott Card (trans. of The Originist 1989)
• Postfață: Un cuvânt sau două de la Janet^?Postfata: Un cuvant sau doua de la Janet
  • essay by Janet Asimov (trans. of A Word or Two from Janet 1989) [as by Janet Jeppson Asimov]
• Postfață: Cincizeci de ani^?Postfata: Cincizeci de ani
  • essay by Isaac Asimov (trans. of Fifty Years 1989)