Contents (view Concise Listing)

• 11 •
  Introducere: în care editorii analizează Premiile Nebula de ieri, azi și mâine^?Introducere: in care editorii analizeaza Premiile Nebula de ieri, azi si maine
  • essay by James Patrick Kelly and John Kessel (trans. of In Which Your Editors Consider the Nebula Awards of Yesterday, Today, and Tomorrow 2012)
• 22 • Ponei • short story by Kij Johnson (trans. of Ponies 2010)
• 30 • Sultanul Norilor • novella by Geoffrey A. Landis (trans. of The Sultan of the Clouds 2010) [as by Geoff Landis]
• 105 •
  Harta celor șaptesprezece^?Harta celor saptesprezece
  • novelette by Christopher Barzak (trans. of Map of Seventeen 2010) [as by Chris Barzak]
• 145 •
  M-am deșteptat și m-am trezit aici, pe coasta dealului cea înghețată^?M-am desteptat si m-am trezit aici, pe coasta dealului cea inghetata
  • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side 1972)
• 160 •
  În azilul astronauților^?In azilul astronautilor
  • poem by Kendall Evans and Samantha Henderson (trans. of In the Astronaut Asylum 2009)
• 171 • Pishaach • short fiction by Shweta Narayan (trans. of Pishaach 2010)
• 207 •
  Fragment din Blackout/All Clear (Camuflaj/Încetarea alarmei)^?Fragment din Blackout/All Clear (Camuflaj/Incetarea alarmei)
  • [Blackout (Connie Willis)] • short fiction by Connie Willis (trans. of Excerpt from Blackout/All Clear 2012)
• 236 • Umbrela • poem by Howard V. Hendrix (trans. of Bumbershoot 2009) [as by Howard Hendrix]
• 238 • Vere • short story by Adam-Troy Castro (trans. of Arvies 2010) [as by Adam Troy-Castro]
• 262 •
  Ce interesant, un omuleț^?Ce interesant, un omulet
  • short story by Harlan Ellison (trans. of How Interesting: A Tiny Man 2010)
• 274 •
  Casa Jaguarului, din umbră^?Casa Jaguarului, din umbra
  • [Universe of Xuya] • novelette by Aliette de Bodard (trans. of The Jaguar House, in Shadow 2010)
• 313 • Cartea Verde • short story by Amal El-Mohtar (trans. of The Green Book 2010)
• 329 • Leviatanul acela pre carele l-ai zidit • novelette by Eric James Stone (trans. of That Leviathan, Whom Thou Hast Made 2010)
• 370 • Extras din I Shall Wear Midnight (Voi purta Miez-de-Noapte) • juvenile • [Tiffany Aching] • short fiction by Terry Pratchett (trans. of Excerpt from I Shall Wear Midnight 2012)
• 394 • Pentru Theia • poem by Ann K. Schwader (trans. of To Theia 2009)
• 398 •
  Doamna care-a cules flori roșii sub fereastra reginei^?Doamna care-a cules flori rosii sub fereastra reginei
  • novella by Rachel Swirsky (trans. of The Lady Who Plucked Red Flowers Beneath the Queen's Window 2010)
• 477 •
  Premiile Nebula 2011. Nominalizări și câștigători^?Premiile Nebula 2011. Nominalizari si castigatori
  • essay by uncredited (trans. of 2011 Nebula Awards Nominees and Honorees 2012)
• 482 •
  Lista completă a premiatelor Nebula (Antologia Nebula 2012)^?Lista completa a premiatelor Nebula (Antologia Nebula 2012)
  • essay by uncredited