Contents (view Concise Listing)

• Introdução: A triste música do planeta vermelho • essay by George R. R. Martin (trans. of Introduction: Red Planet Blues 2013)
• Sangue marciano • novelette by Allen Steele (trans. of Martian Blood 2013) [as by Allen M. Steele]
• O patinho feio • novelette by Matthew Hughes (trans. of The Ugly Duckling 2013)
• O acidente do Mars Adventure • novelette by David D. Levine (trans. of The Wreck of the Mars Adventure 2013)
• Espada de Zar-Tu-Kan • [The Lords of Creation] • novelette by S. M. Stirling (trans. of Swords of Zar-Tu-Kan 2013)
• Bancos de areia • novelette by Mary Rosenblum (trans. of Shoals 2013)
• Nas tumbas dos reis marcianos • novelette by Mike Resnick (trans. of In the Tombs of the Martian Kings 2013)
• Saindo de Scarlight • short story by Liz Williams (trans. of Out of Scarlight 2013)
• Os manuscritos do fundo do Mar Morto • short story by Howard Waldrop (trans. of The Dead Sea-Bottom Scrolls 2013)
• Um homem sem honra • novelette by Daniel Abraham and Ty Franck (trans. of A Man Without Honor 2013) [as by James S. A. Corey]
• Escrito no pó • novelette by Melinda M. Snodgrass (trans. of Written in Dust 2013) [as by Melinda Snodgrass]
• O canal perdido • novelette by Michael Moorcock (trans. of The Lost Canal 2013)
• A pedra do sol • novelette by Phyllis Eisenstein (trans. of The Sunstone 2013)
• A rainha do romance barato • novelette by Joe R. Lansdale (trans. of King of the Cheap Romance 2013)
• Marinheiro • novelette by Chris Roberson (trans. of Mariner 2013)
• A ária da rainha da noite • novelette by Ian McDonald (trans. of The Queen of the Night's Aria 2013)