Contents (view Concise Listing)

• 14 • Ecce Homo! • novella by Michael Moorcock (trans. of Behold the Man 1966)
• 37 •
  Purtător de lumină^?Purtator de lumina
  • short fiction by Liviu Radu
• 43 •
  Orbul nebun furios și paraliticul lucid^?Orbul nebun furios si paraliticul lucid
  Orbul nebun furios shi paraliticul lucid
  • short story by
  Cristian Lăzărescu^?Cristian Lazarescu
• 52 • Techno-System • short fiction by Aurelius Belei
• 57 • Trinitate • novella by Nancy Kress (trans. of Trinity 1984)
• 82 • e-MAIL • short fiction by
  Florin Pîtea^?Florin Pitea
  Florin Patea
• 83 • Dualitate • short fiction by Constantin D. Pavel [as by Pavel D. Constantin]
• 88 •
  Rătăcind prin toate casele voastre^?Ratacind prin toate casele voastre
  • novella by Ted Reynolds (trans. of Through All Your Houses Wandering 1981)
• 123 • Password Monk • short fiction by
  Dănuț Ivănescu^?Danut Ivanescu
  and Doru Stoica
• 126 •
  Peste mohorâtul Pământ^?Peste mohoratul Pamant
  • novelette by Philip K. Dick (trans. of Upon the Dull Earth 1954)
• 138 • Unul singur nu este de ajuns • essay by John Polkinghorne
• 140 • Gnoza SF • essay by Voicu Bugariu
• 181 •
  Cântec pentru Lya^?Cantec pentru Lya
  • [Thousand Worlds] • novella by George R. R. Martin (trans. of A Song for Lya 1974)
• 212 • Scamatorie • short fiction by Silviu Genescu
• 216 •
  Celălalt^?Celalalt
  • short fiction by
  Florin Pîtea^?Florin Pitea
  Florin Patea
• 223 •
  Națiunea da Vinci^?Natiunea da Vinci
  • short fiction by Sebastian A. Corn
• 244 •
  Mărăcinele^?Maracinele
  • novelette by Robert Holdstock and Garry Kilworth (trans. of The Ragthorn 1991)