Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Simple întrebări^?Simple intrebari
  • essay by Ioan Albescu
• 6 • Trei asasinate, cinci dimensiuni, apoi APTERO • short fiction by Val Antim [as by valANTIm]
• 13 •
  Celălalt^?Celalalt
  • short fiction by Bogdan Ficeac
• 20 • Gloria • short fiction by
  Mihail Grămescu^?Mihail Gramescu
• 32 • Ziua verde a lui Percival • short fiction by Radu Pavel Gheo
• 48 • Conceput pentru moarte • short fiction by Constantin D. Pavel [as by Pavel D. Constantin]
• 51 • Sfinx • short fiction by
  Florin Pîtea^?Florin Pitea
  Florin Patea
• 53 • Nici un paradox • short fiction by Liviu Radu
• 67 •
  Rămășițele verii^?Ramasitele verii
  • short fiction by Don Simon
• 75 •
  Nu ne putem abține să nu vă iubim^?Nu ne putem abtine sa nu va iubim
  • short fiction by
  Marian Truță^?Marian Truta
• 80 • Anatomic Grafitti • short fiction by
  Dănuț Ungureanu^?Danut Ungureanu
  Danuts Ungureanu
• 121 • Istorisirea lui Plattner • short story by H. G. Wells (trans. of The Plattner Story 1896)
• 132 • Sindrom de retragere • novelette by Philip K. Dick (trans. of Retreat Syndrome 1965)
• 144 • Petra • short story by Greg Bear (trans. of Petra 1982)
• 156 •
  Final de partidă^?Final de partida
  • [Forever War] • novelette by Joe Haldeman (trans. of End Game 1975)
• 181 •
  Între dealuri, orașele^?Intre dealuri, orasele
  • novelette by Clive Barker (trans. of In the Hills, the Cities 1984)
• 199 •
  Luptacerbă^?Luptacerba
  • novella by Greg Bear (trans. of Hardfought 1983)
• 236 • Georgia on My Mind • novelette by Charles Sheffield (trans. of Georgia on My Mind 1993)
• 260 • Oglinzile oceanulu • short story by Gregory Benford (trans. of And the Sea Like Mirrors 1972)