Fiction and Essays (view Full Listing)

• 6 •
  Să ne adaptăm mai deplin la bucuriile vieții^?Sa ne adaptam mai deplin la bucuriile vietii
  • essay by Mircea Horia Simionescu
• 10 •
  Viața e complexă^?Viata e complexa
  • essay by
  Ioan Groșan^?Ioan Grosan
  Ioan Groshan
• 32 •
  O scurtă istorie a timpului^?O scurta istorie a timpului
  • non-genre • essay by Stephen Hawking
• 39 • Timpul circular • essay by Jorge Luis Borges (trans. of El tiempo circular 1941)
• 41 • Autostrada din sud • short story by
  Julio Cortázar^?Julio Cortazar
  (trans. of La autopista del sur 1966)
• 56 •
  Cetatea adormită^?Cetatea adormita
  • short story by Marcel Schwob (trans. of
  La cité dormante^?La cite dormante
  1892)
• 59 •
  Fiica lui Barbă-Albastră^?Fiica lui Barba-Albastra
  • short story by Louis Couperus (trans. of Blauwbaard's dochter 1915)
• 103 • Doamna Amworth • short story by E. F. Benson (trans. of Mrs. Amworth 1922)
• 111 •
  Bîlciul spiritual^?Bilciul spiritual
  Balciul spiritual
  • short fiction by
  Ștefan Agopian^?Stefan Agopian
  Shtefan Agopian
• 120 • Coasa • short story by Ray Bradbury (trans. of The Scythe 1943)
• 128 •
  Țipăt de speranță, țipăt de furie^?Tipat de speranta, tipat de furie
  • [Vermilion Sands] • short story by J. G. Ballard (trans. of Cry Hope, Cry Fury! 1967)
• 139 •
  Un om care cunoștea păsările^?Un om care cunostea pasarile
  • short story by William Kotzwinkle (trans. of A Man Who Knew His Birds 1985)
• 144 •
  Frunză de Niggle^?Frunza de Niggle
  • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of Leaf by Niggle 1964)
• 156 • Capetele cercului • short fiction by
  Gheorghe Păun^?Gheorghe Paun
• 160 • Podul • short fiction by Dan Cojocaru
• 163 •
  Cei doi visători^?Cei doi visatori
  • short fiction by Henri Gougaud (trans. of
  Les deux rêveurs^?Les deux reveurs
  unknown)
• 185 •
  Războiul imposibil^?Razboiul imposibil
  • short fiction by Cami
• 208 • Omul de metal • short story by Jack Williamson (trans. of The Metal Man 1928)
• 217 •
  Așa ne trădează iubirea^?Asa ne tradeaza iubirea
  • short story by Phyllis MacLennan (trans. of Thus Love Betrays Us 1972)
• 229 •
  Armăsarul de culoarea spumei^?Armasarul de culoarea spumei
  • short fiction by
  Cristina Lăzărescu^?Cristina Lazarescu
• 232 • Construit logic • short story by Howard Schoenfeld (trans. of Built Up Logically 1949)
• 238 •
  Îngeri^?Ingeri
  • [The People] • novelette by Zenna Henderson (trans. of Angels Unawares 1966)
• 260 •
  Ce-i povestea asta numită dragoste^?Ce-i povestea asta numita dragoste
  • short story by Isaac Asimov (trans. of What Is This Thing Called Love? 1961)
• 268 •
  W.K. în Butonia^?W.K. in Butonia
  • short fiction by Cristian Mihail Teodorescu
• 274 •
  Beție tristă^?Betie trista
  • novelette by Clifford D. Simak (trans. of Crying Jag 1960) [as by Clifford Simak]
• 287 •
  Mai curînd sau mai tîrziu sau nicicînd-nicicînd^?Mai curind sau mai tirziu sau nicicind-nicicind
  Mai curand sau mai tarziu sau nicicand-nicicand
  • [Reverend Crispin Mobey] • novelette by Gary Jennings (trans. of Sooner or Later or Never Never 1972)
• 304 • Povestea unei ore • short story by Kate Chopin (trans. of The Dream of an Hour 1894)
• 306 •
  Valea îngustă^?Valea ingusta
  • short story by R. A. Lafferty (trans. of Narrow Valley 1966)