Contents (view Concise Listing)

• Saint Satyr • short story by Anatole France (trans. of Saint Satyre 1895)
• Amycus et Celestin • short story by Anatole France (trans. of Amycus et Célestin 1892)
• The Doors of Saint-Maclou • short fiction by Maurice Leblanc (trans. of Les Portes de Saint-Maclou 1892)
• Venus and the Faun • short fiction by Paul Adam
• Gabrielle and Her Faun • (2013) • short story by
  Frédéric Boutet^?Frederic Boutet
  (trans. of Gabrielle et son faune 1903)
• Aegipan • short fiction by
  Léon Cladel^?Léon Cladel
  (trans. of
  Ægipan^?Aegipan
  1885)
• The Faun • (1990) • short story by Remy de Gourmont (trans. of Le faune 1893)
• Pan and the Syrinx • short fiction by Jules Laforgue (trans. of Pan et la Syrinx ou l'invention de la flûte à sept tuyaux 1887)
• The Last Faun • short fiction by Maurice Magre (trans. of Le dernier faune 1905)
• Under the Oleanders • short fiction by
  Catulle Mendès^?Catulle Mendes
  (trans. of Sous les lauriers roses 1884)
• The Isle of Satyrs • short fiction by
  Maurice Montégut^?Maurice Montegut
  (trans. of L'Île des satyres 1891)
• Ferlinde • short fiction by Henri de Régnier
• Sentimental Hesitation • short fiction by Henri de Régnier (trans. of L'hésitation sentimentale 1909)
• Pan's Flute • (2018) • short fiction by
  J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine
  (trans. of La flûte de Pan 1897)
• The Little Faun • short fiction by Camille Mauclair
• The Mask of the Faun • short fiction by Saint-Blancard
• Hyalis the Blue-Eyed Faun • short fiction by Albert Samain (trans. of Hyalis, le petite faune aux yeux bleus 1902)
• The Last Satyr • (2012) • short fiction by
  Théo Varlet^?Theo Varlet
  (trans. of Le Dernier satyre 1905)