Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Vorwort (Das vierte Buch des Horrors) • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 11 • Das Teufelskreuz • novelette by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La cruz del diablo 1860)
• 35 • Vera • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of
  Véra^?Vera
  1874)
• 49 • Der Leichendieb • short story by Robert Louis Stevenson (trans. of The Body Snatcher 1884)
• 63 • Die Dualisten oder der Todesfluch der Zwillinge • short story by Bram Stoker (trans. of The Dualitists, or, The Death Doom of the Double Born 1887)
• 85 • Die mittlere Zehe des rechten Fußes • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Middle Toe of the Right Foot 1890)
• 97 • Die gelbe Tapete • short story by Charlotte Perkins Gilman (trans. of The Yellow Wall-Paper 1892)
• 121 • Die obere Koje • novelette by F. Marion Crawford (trans. of The Upper Berth 1885)
• 155 • Huguenins Frau • short story by M. P. Shiel (trans. of Huguenin's Wife 1895)
• 171 • Der Erschaffer von Monden • novella by Robert W. Chambers (trans. of The Maker of Moons 1896)
• 237 •
  Die weißen Gestalten^?Die weissen Gestalten
  • (1969) • novelette by Arthur Machen (trans. of The White People 1904)
• 292 • Anhang I (Das vierte Buch des Horrors) • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber