Contents (view Concise Listing)

• 5 • Dagon • (1969) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Dagon 1919)
• 14 • Herbert West, réanimateur • [Herbert West: Reanimator Universe] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of Herbert West: Reanimator 1943)
• 62 • La quête d'Iranon • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Quest of Iranon 1935)
• 73 • Celephais • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of Celephaïs 1922)
• 82 • Polaris • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of Polaris 1920)
• 89 • La malédiction de Sarnath • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Doom That Came to Sarnath 1920)
• 98 • Le bateau blanc • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The White Ship 1919)
• 108 • Les chats d'Ulthar • [Dream Cycle] • (1969) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Cats of Ulthar 1920)
• 114 • De l'au-delà • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of From Beyond 1934)
• 126 • Le temple • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Temple 1925)
• 146 • L'arbre • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Tree 1921)
• 153 • Les autres dieux • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Other Gods 1933)
• 161 • L'alchimiste • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Alchemist 1916)
• 174 • La poésie et les dieux • (1969) • short fiction by Anna Helen Crofts and H. P. Lovecraft (trans. of Poetry and the Gods 1920) [as by H. P. Lovecraft]
• 185 • La rue • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Street 1920)
• 194 • Horreur à Red Hook • (1969) • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Horror at Red Hook 1927)
• 230 • La transition de Juan Romero • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Transition of Juan Romero 1919)
• 241 • Azathoth • [Dream Cycle] • (1969) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Azathoth 1922)
• 244 • Le descendant • (1969) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Descendant 1926)
• 250 • Le livre • (1969) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Book 1938)
• 255 • La chose dans la clarté lunaire • [Dream Cycle] • (1969) • short story by H. P. Lovecraft and Jack Chapman Miske (trans. of The Thing in the Moonlight 1941) [as by H. P. Lovecraft]
• 259 • Hypnos • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of Hypnos 1922)
• 271 • Le festival • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Festival 1925)
• 285 • Prisonnier des pharaons • (1969) • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of Imprisoned with the Pharaohs 1924)
• 325 • Lui • (1969) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of He 1926)
• 341 • L'étrange maison haute dans la brume • [Dream Cycle] • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Strange High House in the Mist 1931)
• 357 • Dans les murs d'Eryx • (1969) • novelette by H. P. Lovecraft and Kenneth Sterling (trans. of In the Walls of Eryx 1939)
• 400 • La bête de la caverne • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Beast in the Cave 1918)
• 409 • Le clergyman maudit • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Evil Clergyman 1939)
• 415 • La tombe • (1969) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Tomb 1922)