Contents (view Concise Listing)

• L'orgue des os • short fiction by John Davey (trans. of An Organ of Bones 2017) [as by John Davy]
• Les dédales de Lucrèce • short fiction by Jean-Guillaume Lanuque [as by J. G. Lanuque]
• Un héros de deux mondes • short fiction by Nathan Cabaniss (trans. of Hero of Two Worlds 2017)
• Le dieu des bas-fonds • [Carnacki (John Peel)] • short fiction by John Peel (trans. of The Gutter God 2018)
• Réunion de Famille • [Doc Ardan] • short fiction by Travis Hiltz (trans. of Family Reunion 2016)
• La science outragée, la science assassinée ! Que fond les autorités ? • short fiction by Gulzar Joby
• L'affaire du reste à voir • short fiction by Travis Hiltz (trans. of The Case of the Remains to Be Seen 2017)
• Irma Vep et le cottage de la mort • short fiction by Frank Schildiner (trans. of Irma Vep and the Cottage of Doom 2018)
• Le vol de l'aspic d'or • [Arsène Lupin] • short fiction by David L. Vineyard (trans. of The Theft of the Golden Asp 2018)
• L'alliance anti-Adonis • short fiction by Christofer Nigro (trans. of The Anti-Adonis Alliance 2018)
• La malédiction d'Orlac • short fiction by Adam Mudman Bezecny (trans. of The Curse of Orlac 2017)
• Fausse identité • short fiction by Matthew Dennion (trans. of A Case of Mistaken Identity 2017)
• Les lendemains du Nyctalope • [Le Nyctalope] • short fiction by Nigel Malcolm (trans. of Tomorrow Belongs to the Nyctalope 2017)