Fiction and Essays (view Full Listing)

• Vorbeam din adâncuri^?Vorbeam din adancuri
  Vorbeam din adincuri
  • novelette by Pat Murphy (trans. of Inappropriate Behavior 2004)
• Pornirea ceasului • short story by Benjamin Rosenbaum (trans. of Start the Clock 2004)
• A treia tabără^?A treia tabara
  • novelette by David Moles (trans. of The Third Party 2004)
• Statul voluntar • [The Voluntary State] • novelette by Christopher Rowe (trans. of The Voluntary State 2004)
• Un zeu din umbră^?Un zeu din umbra
  • novella by Nancy Kress (trans. of Shiva in Shadow 2004)
• Oameni de nisip și zgură^?Oameni de nisip si zgura
  • novelette by Paolo Bacigalupi (trans. of The People of Sand and Slag 2004)
• Când Dumnezeu a bătut din palme^?Cand Dumnezeu a batut din palme
  Cind Dumnezeu a batut din palme
  • novelette by Michael F. Flynn (trans. of The Clapping Hands of God 2004) [as by Michael Francis Flynn]
• Turism • short story by M. John Harrison (trans. of Tourism 2004) [as by Michael John Harrison]
• Pe cuvânt de cercetaș^?Pe cuvant de cercetas
  Pe cuvint de cercetas
  • short story by Terry Bisson (trans. of Scout's Honor 2004)
• Bărbații înseamnă necaz^?Barbatii inseamna necaz
  • novelette by James Patrick Kelly (trans. of Men Are Trouble 2004)
• Mama Egipt • [The Company Short Fiction] • novella by Kage Baker (trans. of Mother Aegypt 2004)
• Serendipitate sintetică^?Serendipitate sintetica
  • short story by Vernor Vinge (trans. of Synthetic Serendipity 2004)
• Mulțumesc, doctore^?Multumesc, doctore
  • short story by Mary Rosenblum (trans. of Skin Deep 2004)
• Delhi • short story by Vandana Singh (trans. of Delhi 2004)
• Steaua căzătoare^?Steaua cazatoare
  • short story by Brendan DuBois (trans. of Falling Star 2004)