Contents (view Concise Listing)

• Mângâi labele tatălui meu^?Mangai labele tatalui meu
  Mingii labele tatalui meu
  • short story by David D. Levine (trans. of I Hold My Father's Paws 2006)
• Morții umblă^?Mortii umbla
  • [The Quiet War] • novelette by Paul J. McAuley (trans. of Dead Men Walking 2006)
• Filme de amatori • novelette by Mary Rosenblum (trans. of Home Movies 2006)
• Damasc • novelette by Daryl Gregory (trans. of Damascus 2006)
• Viață la păstrare^?Viata la pastrare
  • short story by Jack Skillingstead (trans. of Life on the Preservation 2006)
• Omul cu cartela galbenă^?Omul cu cartela galbena
  • [The Windup Universe] • novelette by Paolo Bacigalupi (trans. of Yellow Card Man 2006)
• Călărind crocodilul^?Calarind crocodilul
  • novella by Greg Egan (trans. of Riding the Crocodile 2005)
• Insula câinilor^?Insula cainilor
  Insula ciinilor
  • short story by Elizabeth Bear and Sarah Monette (trans. of The Ile of Dogges 2006)
• Oamenii autostrăzii^?Oamenii autostrazii
  • novelette by Ken MacLeod (trans. of The Highway Men 2006)
• Misterul din Pacific • novelette by Stephen Baxter (trans. of The Pacific Mystery 2006)
• Okanoggan Falls • novelette by Carolyn Ives Gilman (trans. of Okanoggan Falls 2006)
• Contur • novelette by John Barnes (trans. of Every Hole Is Outlined 2006)
• Orașul de la Marea Urgiei^?Orasul de la Marea Urgiei
  • short story by A. M. Dellamonica (trans. of The Town on Blighted Sea 2006)
• Privighetoarea • [Revelation Space] • novella by Alastair Reynolds (trans. of Nightingale 2006)