Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Vorwort (Quantenträume: Erzählungen aus China über Künstliche Intelligenz)^?Vorwort (Quantentraeume: Erzaehlungen aus China über Kuenstliche Intelligenz)
  • essay by Cixin Liu
• 11 •
  Einleitung (Quantenträume: Erzählungen aus China über Künstliche Intelligenz)^?Einleitung (Quantentraeume: Erzaehlungen aus China über Kuenstliche Intelligenz)
  • essay by
  施戦軍^?Shī Zhànjūn
  Shi Zhanjun
  [as by Shi Zhanjun]
• 17 •
  Chinesische Enzyklopädie^?Chinesische Enzyklopaedie
  • short fiction by Xia Jia
• 49 •
  Das Hausmädchen^?Das Hausmaedchen
  • short fiction by Liu Yang
• 81 •
  Der Geschichten erzählende Roboter^?Der Geschichten erzaehlende Roboter
  • short story by Fei Dao (trans. of
  讲故事的机器人^?jiǎng gù shì de jī qì rén
  jianggushi de jiqiren
  2015)
• 93 • Der umgekehrte Turing-Test • short fiction by Sun Wanglu
• 129 • Hotel Titania • short fiction by Luo Longxiang (trans. of
  泰坦尼亚客栈^?tài tǎn ní yà kè zhàn
  taitanniya kezhan
  2019)
• 155 • Der Wannengeist • short fiction by
  双翅目^?Shuāng Chìmù
  [as by Shuang Chimu]
• 197 • Cloud-Liebe • short fiction by Chen Qiufan [as by Qiufan Chen]
• 243 •
  Die Möbius-Raumzeit^?Die Moebius-Raumzeit
  • short story by
  Gu Shi^?顾适
  Gù Shì
  (trans. of
  莫比乌斯时空^?Mòbǐwūsī shíkōng
  Mobius shíkōng
  2016)
• 265 • Mission: Rettung der Menschheit • short fiction by Liu Weijia (trans. of
  使命：拯救人类^?shǐ mìng: zhěng jiù rén lèi
  shiming: zhengjiu renlei
  1999)
• 297 • Bekenntnis • short fiction by Wang Jinkang
• 331 • Wo bist du? • short story by Hao Jingfang (trans. of
  你在哪里^?nǐ zài nǎ lǐ
  ni zai nali
  2017)
• 359 • Tochter des Meeres • short fiction by Bao Shu [as by Baoshu]
• 403 • Mordfall LW31 • short fiction by
  阿缺^?A Que
  (trans. of
  与机器人同行^?Yǔ jīqìrén tóngxíng
  Yu Jiqiren Tongxing
  2013) [as by A Que]
• 431 • Der neue Tag • short fiction by
  Ling Chen^?凌晨
• 473 • Der Erleuchtete • short fiction by Han Song
• 498 •
  Nachwort (Quantenträume: Erzählungen aus China über Künstliche Intelligenz)^?Nachwort (Quantentraeume: Erzählungen aus China über Kuenstliche Intelligenz)
  • essay by Jing Bartz