• Publication: The Robber with a Witch's HeadPublication Record # 814404
• Author: Laura Gonzenbach
• Date: 2004-00-00
• ISBN: 0-415-97069-5 [978-0-415-97069-3]
• Publisher: Routledge
• Pages: xxxii+230
• Format:
  hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
• Type: COLLECTION
• Cover: The Robber with a Witch's Head by Joellyn Rock
• Notes: Edited & translated from the German by Jack Zipes. This is a follow-up to the collection Beautiful Angiola. Dedicated to Luisa Rubini, who was first to translate all Gonzenbach's tales into Italian in 1999.

Contents (view Concise Listing)

•  The Robber with a Witch's Head • interior artwork by Joellyn Rock
• xi • Laura Gonzenbach's Buried Treasure (revised) • essay by Jack Zipes
• xxix • A Note on the Translation and Acknowledgments (The Robber with a Witch's Head) • essay by Jack Zipes
• 1 • The Clever Maiden • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von den klugen Mädchen 1870)
• 5 • The Robber with a Witch's Head • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom Raüber, der einem Hexenkopf hatte 1870)
• 10 • The Clever Farmer's Daughter • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die kluge Bauerntochter 1870)
• 13 • The Count and His Sister • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom Grafen und seiner Schwester 1870)
• 16 • Clever Peppe • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte vom klugen Peppe 1870)
• 22 • Maria, the Evil Stepmother, and the Seven Robbers • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Maria, die böse Stiefmutter und die sieben Räuber 1870)
• 26 • Bensurdatu • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte von Bensurdatu 1870)
• 32 • The Rooster Who Wanted to Become Pope • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von dem Hahn, der Papst werden wollte 1870)
• 34 • The Brave Prince • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom tapfern Königssohn 1870)
• 42 • The Innkeeper's Beautiful Daughter • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von der schönen Wirthstochter 1870)
• 47 • The Beautiful Maiden with the Seven Veils • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Schöne mit den sieben Schleiern 1870)
• 58 • The Merchant's Clever Youngest Daughter • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Das jüngste, kluge Kaufmannstochter 1870)
• 63 • Maruzzedda • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von Maruzzedda 1870)
• 70 • Armaiinu • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von Armaiinu 1870)
• 76 • The Golden Lion • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom goldnen Löwen 1870)
• 80 • The Twelve Robbers • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte von den zwölf Räubern 1870)
• 84 • Three Good Pieces of Advice • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte von den drei guten Rathschlägen 1870)
• 89 •
  Tobià and Tobiòla^?Tobia and Tobiola
  • short story by Laura Gonzenbach (trans. of
  Die Geschichte von Tobià und Tobiòla^?Die Geschichte von Tobia and Tobiola
  1870)
• 93 • Joseph the Just • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte von Joseph dem Gerechten 1870)
• 97 • The Two Brothers • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von den zwei Brüdern 1870)
• 104 • The Seven Brothers with Magic Talents • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von dem sieben Brüdern, die Zaubergaben hatten 1870)
• 107 • The Pious Young Man Who Went to Rome • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von dem frommen Jüngling, der nach Rom ging 1870)
• 112 • Sabedda and Her Brother • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von Sabedda und ihrem Brüderchen 1870)
• 116 • The Clever Shoemaker • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von dem listigen Schuster 1870)
• 122 • The Twins • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von den Zwillingsbrüdern 1870)
• 125 • Beautiful Innocenta • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von der schönen Nzentola 1870)
• 133 • The Wicked Schoolmaster and the Wandering Princess • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Der böse Schulmeister und die wandernde Königstochter 1870)
• 139 • The Four Princesses • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von den vier Königstochtern 1870)
• 142 • Zafarana • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Zafarana 1870)
• 149 • Peasant Truthful • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Bauer Wahrhaft 1870)
• 153 • About Joseph, Who Set Out to Seek His Fortune • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom Joseph, der auszog sein Glück zu suchen 1870)
• 162 • The Wasteful Giovanninu • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom verschwenderischen Giovanninu 1870)
• 169 • The Banished Queen and Her Two Abandoned Children • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die verstoßen Königin und ihre beiden ausgesetzten Kinder 1870)
• 176 • The Pious Child • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von dem frommen Kinde 1870)
• 178 • Katerina's Fate • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte von Caterina und ihrem Schiksal 1870)
• 184 • Godfather Death • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Gevatter Tod 1870)
• 185 • Beautiful Anna • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von der schönen Anna 1870)
• 191 • The Dragon Slayer • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Von den, der den Lindwurm mit sieben Köpfen tödtete 1870)
• 196 • Saint James of Galicia • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte von San Japicu alla Lizia 1870)
• 203 • The Hermit • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die Geschichte vom Einsiedler 1870)
• 206 • The Prince's Two Children from Monteleone • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Die beiden Fürstenkinder von Monteleone 1870)
• 211 • The Clever Farmer • short story by Laura Gonzenbach (trans. of Vom Klugen Bauer 1870)
• 213 • Notes (The Robber with a Witch's Head) • essay by Jack Zipes