Fiction and Essays (view Full Listing)

• Introdução (As melhores histórias de viagem no tempo) • essay by Harry Turtledove (trans. of Introduction (The Best Time Travel Stories of the 20th Century) 2005)
• Theodore Sturgeon • essay by Harry Turtledove (trans. of Theodore Sturgeon 2005)
• Ontem foi segunda feira • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Yesterday Was Monday 1941)
• Henry Kuttner • essay by Harry Turtledove (trans. of Henry Kuttner 2005)
• O armário do tempo • [Gallegher (Henry Kuttner)] • novelette by Henry Kuttner (trans. of Time Locker 1943)
• Arthur C. Clarke • essay by Harry Turtledove (trans. of Arthur C. Clarke 2005)
• A seta do tempo • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Time's Arrow 1950)
• Jack Finney • essay by Harry Turtledove (trans. of Jack Finney 2005)
• Estou com medo • short story by Jack Finney (trans. of I'm Scared 1951)
• Ray Bradbury • essay by Harry Turtledove (trans. of Ray Bradbury 2005)
• Um som de trovão • short story by Ray Bradbury (trans. of A Sound of Thunder 1952)
• Richard Matheson • essay by Harry Turtledove (trans. of Richard Matheson 2005)
• A nave da morte • short story by Richard Matheson (trans. of Death Ship 1953)
• L. Sprague de Camp • essay by Harry Turtledove (trans. of L. Sprague de Camp 2005)
• Arma para dinossauros • [Reginald Rivers] • novelette by L. Sprague de Camp (trans. of A Gun for Dinosaur 1956)
• Poul Anderson • essay by Harry Turtledove (trans. of Poul Anderson 2005)
• O homem que chegou cedo • novelette by Poul Anderson (trans. of The Man Who Came Early 1956)
• R. A. Lafferty • essay by Harry Turtledove (trans. of R. A. Lafferty 2005)
• Rainbird • short story by R. A. Lafferty (trans. of Rainbird 1961)
• Larry Niven • essay by Harry Turtledove (trans. of Larry Niven 2005)
• Leviatã! • [Svetz] • short story by Larry Niven (trans. of Leviathan! 1970)
• Joe Haldeman • essay by Harry Turtledove (trans. of Joe Haldeman 2005)
• Projeto de aniversário • short story by Joe Haldeman (trans. of Anniversary Project 1975)
• Jack Dann • essay by Harry Turtledove (trans. of Jack Dann 2005)
• Inversão do tempo • short story by Jack Dann (trans. of Timetipping 1975)
• Connie Willis • essay by Harry Turtledove (trans. of Connie Willis 2005)
• Vigia de incêndio • [Time Travel] • novelette by Connie Willis (trans. of Fire Watch 1982)
• Robert Silverberg • essay by Harry Turtledove (trans. of Robert Silverberg 2005)
• Rumo a bizâncio • novella by Robert Silverberg (trans. of Sailing to Byzantium 1985)
• John Kessel • essay by Harry Turtledove (trans. of John Kessel 2005)
• O produto puro • novelette by John Kessel (trans. of The Pure Product 1986)
• Charles Sheffield • essay by Harry Turtledove (trans. of Charles Sheffield 2005)
• Trapalanda • novelette by Charles Sheffield (trans. of Trapalanda 1987)
• Nancy Kress • essay by Harry Turtledove (trans. of Nancy Kress 2005)
• O preço das laranjas • novelette by Nancy Kress (trans. of The Price of Oranges 1989)
• Ursula K. Le Guin • essay by Harry Turtledove (trans. of Ursula K. Le Guin 2005)
• Outra história ou Um pescador do mar interior • [Hainish] • novelette by Ursula K. Le Guin (trans. of Another Story 1994)