Fiction and Essays (view Full Listing)

• Introdução (Alerta de risco) • essay by Neil Gaiman (trans. of Introduction (Trigger Warning) 2015)
• Fazendo uma cadeira • poem by Neil Gaiman (trans. of Making a Chair 2011)
• Um labirinto lunar • short story by Neil Gaiman (trans. of A Lunar Labyrinth 2013)
• Detalhes de cassandra • short story by Neil Gaiman (trans. of The Thing About Cassandra 2010)
• As profundezas de um mar sem sol • non-genre • short story by Neil Gaiman (trans. of Down to a Sunless Sea 2013)
• A verdade é uma caverna nas montanhas negras • novelette by Neil Gaiman (trans. of The Truth Is a Cave in the Black Mountains 2010)
• Minha última senhoria • poem by Neil Gaiman (trans. of My Last Landlady 2010)
• História de aventura • short story by Neil Gaiman (trans. of Adventure Story 2012)
• Laranja • short story by Neil Gaiman (trans. of Orange 2008)
• Um calendário de contos • novelette by Neil Gaiman (trans. of A Calendar of Tales 2013)
• Caso de morte e mel • [Sherlock Holmes] • short story by Neil Gaiman (trans. of The Case of Death and Honey 2011)
• O homem que esqueceu Ray Bradbury • short story by Neil Gaiman (trans. of The Man Who Forgot Ray Bradbury 2012)
• Jerusalém • short story by Neil Gaiman (trans. of Jerusalem 2007)
• Xique-xique chocalhos • short story by Neil Gaiman (trans. of Click-Clack the Rattlebag 2012)
• Invocação da indiferença • short story by Neil Gaiman (trans. of An Invocation of Incuriosity 2009)
• "E vou chorar como Alexandre" • short story by Neil Gaiman (trans. of "And Weep Like Alexander" 2011)
• Hora nenhuma • [Doctor Who (Short Fiction)] • novelette by Neil Gaiman (trans. of Nothing O'Clock 2013)
• Diamantes e pérolas: um conto de fadas • short story by Neil Gaiman (trans. of Diamonds and Pearls: A Fairy Tale 2009)
• A volta do magro duque branco • short story by Neil Gaiman (trans. of The Return of the Thin White Duke 2015)
• Terminações femininas^?Terminacoes femininas
  • short story by Neil Gaiman (trans. of Feminine Endings 2008)
• Respeitando as formalidades • poem by Neil Gaiman (trans. of Observing the Formalities 2009)
• A bela adormecida • novelette by Neil Gaiman (trans. of The Sleeper and the Spindle 2013)
• Obra de bruxa • poem by Neil Gaiman (trans. of Witch Work 2012)
• Em Relig Odhráin • poem by Neil Gaiman (trans. of In Relig Odhráin 2011)
• Cão negro • [American Gods] • novelette by Neil Gaiman (trans. of Black Dog 2015)