Fiction and Essays (view Full Listing)

• Lendo as entranhas: um rondel • poem by Neil Gaiman (trans. of Reading the Entrails: A Rondel 1997)
• Uma introdução (Fumaça e espelhos: contos e ilusões) • essay by Neil Gaiman (trans. of An Introduction (Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions) 1998)
• O presente de casamento • short story by Neil Gaiman (trans. of The Wedding Present 1998)
• Cavalaria • short story by Neil Gaiman (trans. of Chivalry 1992)
• Nicholas era ... • poem by Neil Gaiman (trans. of Nicholas Was ... 1990)
• O preço • short story by Neil Gaiman (trans. of The Price 1997)
• A ponto do troll • short story by Neil Gaiman (trans. of Troll-Bridge 1993)
• O palhaço • short story by Neil Gaiman (trans. of Don't Ask Jack 1995)
• O lago dos peixeis dourados e outras histórias • novelette by Neil Gaiman (trans. of The Goldfish Pool and Other Stories 1996)
• A estrada branca • poem by Neil Gaiman (trans. of The White Road 1995)
• A rainha das facas • short story by Neil Gaiman (trans. of Queen of Knives 1995)
• Mudanças • short story by Neil Gaiman (trans. of Changes 1998)
• A filha das corujas • short story by Neil Gaiman (trans. of Daughter of Owls 1997)
• Shoggoth's old peculiar • short story by Neil Gaiman (trans. of Shoggoth's Old Peculiar 1998)
• Vírus • poem by Neil Gaiman (trans. of Virus 1990)
• Procurando a garota • short story by Neil Gaiman (trans. of Looking for the Girl 1985)
• Apenas o fim do mundo novamente • short story by Neil Gaiman (trans. of Only the End of the World Again 1994)
• Bay wolf • short story by Neil Gaiman (trans. of Bay Wolf 1998)
• Arremate por atacado • short story by Neil Gaiman (trans. of We Can Get Them for You Wholesale 1984)
• Uma vida gestada nos primeiros trabalhos de Moorcock • short story by Neil Gaiman (trans. of One Life, Furnished in Early Moorcock 1994)
• Cores frias • poem by Neil Gaiman (trans. of Cold Colours 1990)
• O varredor de sonhos • short story by Neil Gaiman (trans. of The Sweeper of Dreams 1996)
• Partes estrangeiras • short story by Neil Gaiman (trans. of Foreign Parts 1990)
• Sestina do vampiro • poem by Neil Gaiman (trans. of Vampire Sestina 1989)
• Camundongo • short story by Neil Gaiman (trans. of The Mouse 1993)
• A mudança do mar • poem by Neil Gaiman (trans. of The Sea Change 1995)
• Quando fomos ver o fim do mundo • short story by Neil Gaiman (trans. of
  When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, Age 11¼^?When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, Age 11 1/4
  1998)
• Ventos do deserto • poem by Neil Gaiman (trans. of Desert Wind 1998)
• Gostos • short story by Neil Gaiman (trans. of Tastings 1998)
• Bolinhos de bebê • short story by Neil Gaiman (trans. of Babycakes 1990)
• Mistérios de assassinatos • novelette by Neil Gaiman (trans. of Murder Mysteries 1992)
• Neve, vidro e maçãs • short story by Neil Gaiman (trans. of Snow, Glass, Apples 1995)