Contents (view Concise Listing)

• The Isle of Monsters • short fiction by Stéphanie de Genlis (trans. of L'Ile des monstres 1822)
• The Last Fay • short fiction by Jules Sandeau (trans. of La Dernière Fée 1844)
• The Fay Grignote • short fiction by Delphine de Girardin (trans. of La Fée Grignote 1832)
• Introduction (Fays of the Sea & Other Fantasies) • essay by Brian Stableford
• Fays of the Sea • short fiction by Alphonse Karr (trans. of Les Fées de la mer 1851)
• The Fays' Place • short fiction by Charles Deslys
• The Fay Amoureuse • short story by Émile Zola (trans. of La fée amoureuse 1864)
• The Dust Fay • short story by George Sand (trans. of La fée poussière 1875)
• The Rag-Picker • short fiction by Théodore de Banville
• A Poor Catch • short fiction by
  Catulle Mendès^?Catulle Mendes
• The Valley of the Fays • short fiction by Paul Arène (trans. of The Valley of the Fays 1891)
• The Tale of a Fay • short fiction by Armand Silvestre
• Argentine • (2020) • short fiction by Comte de L'Estoille (trans. of Argentine-conte norvégien 1892) [as by Antoine de l'Estoille]
• The Fays • short fiction by Georges de Peyrebrune (trans. of Les Fées 1892)
• Tiphaigne • short fiction by Jean Lorrain
• Mistaken Accounts of Fays • short fiction by Willy (trans. of Mistaken Accounts of Fays 1894) [as by Henry Gauthier-Villars]
• The Guardian of Dreams • short fiction by Paul Margueritte
• The Knight and the Fay • short fiction by René Maizeroy (trans. of Le Chevalier a la Fée 1896)
• A Tale of the Present and the Past • short fiction by Jacques Frehel
• The Haunted Water • short fiction by Lucie Delarue-Mardrus
• Gugemer • short fiction by André Beaunier