Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Introduction à l'anthologie (La grande anthologie de la Science-Fiction)^?Introduction a l'anthologie (La grande anthologie de la Science-Fiction)
  • (1974) • essay by uncredited
• 15 • Voyageurs du cosmos • (1974) • essay by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 21 • Les vertes collines de la Terre • [Future History] • (1967) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Green Hills of Earth 1947)
• 39 • L'axolotl • (1954) • short fiction by Robert Abernathy (trans. of Axolotl)
• 59 • Survie • (1959) • short fiction by John Wyndham (trans. of Survival 1952)
• 95 •
  Cauchemars en Harmaguédon^?Cauchemars en Harmaguedon
  • (1974) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Perchance to Dream 1948)
• 115 •
  Les pêcheurs^?Les pecheurs
  • (1956) • novelette by Robert Abernathy (trans. of The Fishers 1954)
• 173 •
  Le retour à la terre^?Le retour a la terre
  • (1974) • short fiction by Walter M. Miller, Jr. (trans. of The Hoofer 1955)
• 189 •
  Un homme d'expédition^?Un homme d'expedition
  • (1958) • short fiction by Fredric Brown (trans. of Expedition 1956)
• 193 •
  Un rêveur^?Un reveur
  • (1954) • short fiction by Alfred Coppel (trans. of The Dreamer 1952)
• 199 •
  Mon frère en cauchemar^?Mon frere en cauchemar
  • (1974) • short fiction by Alan E. Nourse (trans. of Nightmare Brother 1953)
• 233 •
  Le meilleur des équipages^?Le meilleur des equipages
  • (1965) • short fiction by Daniel F. Galouye (trans. of Homey Atmosphere 1961)
• 253 •
  La mère^?La mere
  • (1953) • short story by Alfred Coppel (trans. of Mother 1952)
• 259 •
  Le vent souffle où il veut^?Le vent souffle ou il veut
  • (1959) • short fiction by Chad Oliver (trans. of The Wind Blows Free 1957)
• 297 •
  Les souhaits aux étoiles^?Les souhaits aux etoiles
  • (1959) • short story by Judith Merril (trans. of Wish Upon a Star 1958)
• 319 • Les parias • [Kith] • (1955) • short fiction by Poul Anderson (trans. of Ghetto 1954)
• 365 • Le bateau ivre • [The Instrumentality of Mankind] • (1974) • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Drunkboat 1963)
• 407 • Dictionnaire des auteurs (Histoires de cosmonautes) • (1974) • essay by uncredited