Publication: Die Falle des Gargancjan

Publication: Die Falle des GargancjanPublication Record # 835993
Author:
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
Date: 1984-00-00
Publisher: Reclam Leipzig
Pub. Series: Reclams Universal-Bibliothek
Pub. Series #: 818
Price:
M 2.50^?M: East German mark
Pages: 292+[3]
Format:
pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
Type: COLLECTION
Notes:
- Apparent first edition.
- Selected (and likely edited) by Gisela Zeissig.
- Translated by diverse hands (Roswitha Buschmann & Caesar Rymarowicz).
- The copyright of this selection and of the the two 1979 translations is assigned for the year 1979 to the publisher.
- Stated third printing ('3. Auflage').
- The year 1984 is printed as part of the title page.
- The final piece of shortfiction ends on the unnumbered p. 292.
- The individual sources & translations are listed on p. [293].
- P. [294] is blank; the table of contents appears on p. [295].
- The overall design of the publication series is credited to Lothar Reher.
External IDs:
- DNB: 841100292
- OCLC/WorldCat: 935575921

Cover art supplied by ISFDB on this Web page

Collection Title: Die Falle des Gargancjan • (1979) • collection by

Contents (view Concise Listing)

5 • Test • [Pilot Pirx] • (1968) • novelette by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Test 1958)
38 • Albatros • [Pilot Pirx] • (1968) • short story by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Albatros 1959)
52 • Der Unfall • [Pilot Pirx] • (1972) • novelette by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Wypadek 1965)
84 • Die Patrouille • [Pilot Pirx] • (1972) • novelette by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Patrol 1959)
110 • Die Jagd • [Pilot Pirx] • (1972) • novelette by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Polowanie 1965)
148 • Invasion vom Aldebaran • (1968) • short story by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Inwazja z Aldebarana 1959)
159 • Die Ratte im Labyrinth • (1979) • novelette by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of Szczur w labiryncie 1957)
200 • Weltuntergang um acht • (1979) • novelette by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of
Koniec świata o ósmej^?Koniec swiata o osmej
1947)
246 •
König Hydrops Ratgeber^?Koenig Hydrops Ratgeber
• [Bajki robotów (Robots' Fables)] • (1969) • short story by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of
Doradcy króla Hydropsa^?Doradcy krola Hydropsa
1964)
259 • Von den Drachen der Wahrscheinlichkeit • [Cyberiada (The Cyberiad)] • (1969) • short story by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of
Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa^?Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa
1965)
275 •
Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte^?Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kaempfte
• [Bajki robotów (Robots' Fables)] • (1968) • short story by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of
Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła^?Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla
1963)
282 • Die Falle des Gargancjan • [Cyberiada (The Cyberiad)] • (1969) • short story by
Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
(trans. of
Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana^?Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana
1965)

Primary Verifications

Verifier	Date	Type	Last User Activity Date
Stonecreek	2021-05-01 13:25:33	Permanent	2022-09-30

Secondary Verifications

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Verified	Stonecreek	2021-05-01 13:25:41
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified

Publication: Die Falle des Gargancjan

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Contents (view Concise Listing)

Primary Verifications

Secondary Verifications