Contents (view Concise Listing)

• 5 • Un mot de Stephen King • (1999) • essay by Stephen King (trans. of From Stephen King (Richard Matheson: Collected Stories) 1989)
• 7 • La maison du crime • (1966) • novelette by Richard Matheson (trans. of Slaughter House 1953)
• 49 • Intrusion • (1969) • novelette by Richard Matheson (trans. of Mother by Protest 1953)
• 95 • Un mariage • (1999) • short story by Richard Matheson (trans. of The Wedding 1953)
• 105 • Paille humide • (1974) • short story by Richard Matheson (trans. of Wet Straw 1953)
• 114 • Le zoo • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of Being 1954)
• 153 •
  Le conquérant^?Le conquerant
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Conqueror 1954)
• 174 • L'enfant trop curieux • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Curious Child 1954)
• 186 • Cher journal • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of Dear Diary 1954)
• 191 • Descendre • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of Descent 1954)
• 208 •
  La poupée à tout faire^?La poupee à tout faire
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Doll That Does Everything 1954)
• 219 •
  L'homme qui avait créé le monde^?L'homme qui avait cree le monde
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Man Who Made the World 1954)
• 225 • L'examen • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Test 1954)
• 248 • Le voyageur • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Traveller 1954)
• 263 • Au soir du monde • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of When Day Is Dun 1954)
• 269 • Danse macabre • (2000) • short story by Richard Matheson (trans. of Dance of the Dead 1955)
• 289 •
  Funérailles^?Funerailles
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Funeral 1955)
• 299 •
  Miss Poussière d'étoiles^?Miss Poussiere d'etoiles
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of Miss Stardust 1955)
• 322 •
  Un cas d'école^?Un cas d'ecole
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of One for the Books 1955)
• 343 • Cycle de survie • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of Pattern for Survival 1955)
• 348 •
  Une tripotée de donzelles^?Une tripotee de donzelles
  • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of A Flourish of Strumpets 1956)
• 358 • Le haut et gentil lieu • (2000) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Splendid Source 1956)
• 378 •
  L'indéracinable^?L'inderacinable
  • (2000) • novelette by Richard Matheson (trans. of Steel 1956)
• 407 •
  J'veux voir le Père Noël^?J'veux voir le Pere Noel
  • non-genre • (2000) • short story by Richard Matheson (trans. of A Visit to Santa Claus 1957)
• 422 • Les enfants de Noah • (1978) • short story by Richard Matheson (trans. of The Children of Noah 1957)
• 442 •
  L'homme des jours de fête^?L'homme des jours de fete
  • (2000) • short story by Richard Matheson (trans. of The Holiday Man 1957)
• 448 • Lemmings • (2000) • short story by Richard Matheson (trans. of Lemmings 1958)
• 450 • Jours disparus • (1958) • short story by Richard Matheson (trans. of Old Haunts 1957)
• 462 • Le distributeur • (1972) • short story by Richard Matheson (trans. of The Distributor 1958)
• 483 •
  Au bord du précipice^?Au bord du precipice
  • (1974) • short story by Richard Matheson (trans. of The Edge 1958)
• 493 • Une surprise de taille • (2000) • short story by Richard Matheson (trans. of Big Surprise 1959)
• 500 • Un mot de Robert Bloch • essay by Robert Bloch
• 503 • Bibliographie (Nouvelles: Tome II - 1953-1959) • essay by uncredited