Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Das Geschenk der Götter^?Das Geschenk der Goetter
  • (1970) • novelette by Raymond F. Jones (trans. of The Gift of the Gods 1955)
• 50 • Warten auf das Jahr 2000 • (1970) • short story by James Blish (trans. of Turn of a Century 1953)
• 54 • Gespenst aus der Zukunft • (1970) • novelette by Poul Anderson (trans. of Courier of Chaos 1953)
• 80 • Das neue Gehirn • (1970) • short story by Lester del Rey (trans. of Conditioned Reflex 1951)
• 99 •
  Die Schöpfer^?Die Schoepfer
  • (1970) • novelette by Damon Knight (trans. of In the Beginning 1953)
• 121 •
  Der kleine grüne Mann^?Der kleine gruene Mann
  • (1970) • short story by Noel Loomis (trans. of Little Green Man 1953)