Contents (view Concise Listing)

• Marsbéli krónikák • (1982) • collection by Ray Bradbury
• További Marsbéli Krónikák • collection by Ray Bradbury
• 11 • 1999. január Rakétanyár • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Rocket Summer 1950)
• 12 • 1999. február. Ylla • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Ylla 1950)
• 27 • 1999. augusztus. A nyári éjszaka • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Summer Night 1949)
• 30 • 1999. augusztus. A földi emberek • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Earth Men 1948)
• 48 • 2000. március. Az adófizető • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Taxpayer 1950)
• 50 • 2000. április. A harmadik expedíció • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Mars Is Heaven! 1948)
• 69 • 2001. június. "S ragyog még a holdsugár" • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of And the Moon Be Still As Bright 1948)
• 98 • 2001. augusztus. A telepesek • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Settlers 1950)
• 100 • 2001. december. A zöld reggel • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Green Morning 1950)
• 106 • 2002. február. A sáskák • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Locusts 1950)
• 107 • 2002. augusztus. Éjszakai találkozás • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Night Meeting 1950)
• 117 • 2002. október. A part • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Shore 1950)
• 118 • 2003. február. Közjáték • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Interim 1950)
• 119 • 2003. éprilis. A zenészek • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Musicians 1950)
• 121 • 2003. június. Az égi lovasok • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Way in the Middle of the Air 1950)
• 136 • 2004-05. Neveknek adása • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Naming of Names 1950)
• 138 • 2005. április. A második Usher-ház • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Usher II 1950)
• 156 • 2005. augusztus. Az öregek • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Old Ones 1950)
• 157 • 2005. szeptember. A Mars-lakó • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Martian 1949)
• 172 • 2005. november. A bőröndüzlet • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Luggage Store 1950)
• 174 • 2005. november. Uborkaszezon • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Off Season 1948)
• 187 • 2005. november. A figyelők • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Watchers 1950)
• 190 • 2005. december. A néma város • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Silent Towns 1949)
• 202 • 2026. április. A hosszú évek • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Long Years 1948)
• 215 • 2026. augusztus. Langy esők jönnek • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of There Will Come Soft Rains 1950)
• 223 • 2026. október. Egymillió éves kirándulás • [The Martian Chronicles] • (1982) • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Million Year Picnic 1946)
• 237 • A magányosok • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Lonely Ones 1949)
• 248 • A száműzöttek • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Exiles 1949)
• 266 • A várakozó • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The One Who Waits 1949)
• 273 • A betegség • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Disease 2009)
• 276 • Nyári holtszezon • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Dead of Summer 2009)
• 277 • A marsi szellemek • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Martian Ghosts 2009)
• 282 • Jemima True • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Jemima True 2009)
• 284 • Mindnyájuknak voltak nagyapáik • short fiction by Ray Bradbury (trans. of They All Had Grandfathers 2009)
• 295 • Az eperszínű ablak • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Strawberry Window 1955)
• 305 • Új pálya • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Other Foot 1951)
• 321 • A kerék • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Wheel 2009)
• 322 • Szerelem • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Love Affair 1982)
• 332 • A házasság • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Marriage 2009)
• 336 • A vendég • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Visitor 1948)
• 352 • A Mars elveszett városa • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Lost City of Mars 1967)
• 389 • Ünnep • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Holiday 1949)
• 394 • Teljes törlesztés • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Payment in Full 1950)
• 403 • A Messiás • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Messiah 1971)
• 414 • Éjszakai hívások • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Night Call, Collect 1969)
• 428 • A kék palack • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Blue Bottle 1950)
• 440 • Bőrük barna, szemük arany • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Dark They Were, and Golden-Eyed 1949)