Contents (view Concise Listing)

• 7 • Ein bösartiges kleines Geschöpf • short story by William F. Nolan (trans. of Something Nasty 1983)
• 19 • Canavans Garten • [Canavan] • short story by Joseph Payne Brennan (trans. of Canavan's Back Yard 1958)
• 35 • Der Tausendfüßler • short story by Stephen R. Donaldson (trans. of The Conqueror Worm 1983)
• 53 • Tod dem Osterhasen • short story by Alan Ryan (trans. of Death to the Easter Bunny! 1983)
• 77 • Die Todeszelle • short story by Robert Bloch (trans. of The Rubber Room 1980)
• 97 • Petey • novella by T. E. D. Klein (trans. of Petey 1979)
• 163 • Der Einundzwangiste • short story by Bernard Taylor (trans. of Out of Sorts 1983)
• 173 • Freunde des Sonnenscheins • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Sunshine Club 1983)
• 181 • Musselmann • novelette by Jack Dann and Gardner Dozois (trans. of Down Among the Dead Men 1982)
• 209 • Der verrückte Chinese • short story by John Coyne (trans. of The Crazy Chinaman 1983)
• 215 • Schlittenhunde • short story by Michael Bishop (trans. of Gravid Babies: A Novel of Horrific Menace in Considerable Synopsis 1983)
• 231 • Der Stuhl • novelette by Dennis Etchison (trans. of The Chair 1983)
• 253 • Die Schreibmaschine • novelette by David Morrell (trans. of The Typewriter 1983)
• 293 • Nunc Dimittis • novelette by Tanith Lee (trans. of Nunc Dimittis 1983)
• 319 • Die Gammler • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Derelicts 1983)
• 329 • Engel der Finsternis • novelette by Eric Van Lustbader (trans. of In Darkness, Angels 1983)
• 367 • Die Pfeile • short story by Chelsea Quinn Yarbro (trans. of The Arrows 1983)
• 387 • Talent • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Talent 1953)
• 397 • Ins Herz getroffen • short story by Craig Shaw Gardner (trans. of Aim for the Heart 1983)
• 403 • Nona • [Castle Rock] • novelette by Stephen King (trans. of Nona 1978)