Fiction and Essays (view Full Listing)

• 2 •
  Éditorial (Bifrost, #98)^?Editorial (Bifrost, #98)
  • essay by Olivier Girard
• 7 •
  Le village enchanté^?Le village enchante
  • (1969) • short story by A. E. van Vogt (trans. of Enchanted Village 1950)
• 23 • Plaine-guerre • short fiction by Thierry di Rollo
• 37 • Le dernier verrou de Sveta Koslova • short fiction by Franck Ferric
• 49 • C'est vous Sannata3159 ? • short fiction by Vandana Singh (trans. of Are You Sannata3159? 2010)
• 71 •
  À la recherche du Slan perdu ou Marcel Proust prêtant sa plume à A. E. van Vogt^?A la recherche du Slan perdu ou Marcel Proust pretant sa plume a A. E. van Vogt
  • short fiction by Michel Pagel
• 117 • Le coin des revues (et fanzines) (Bifrost, #98) • essay by Thomas Day
• 119 • Le nuage vert comme un arc-en-ciel • interview of
  Éléonore Calvez^?Eleonore Calvez
  • interview by Erwann Perchoc
• 124 •
  Alfred Elton van Vogt : Rêveur galactique^?Alfred Elton van Vogt : Reveur galactique
  • essay by Pascal J. Thomas
• 144 • A. E. van Vogt : Un entretien • interview of A. E. van Vogt • interview by Charles Platt (trans. of A. E. van Vogt 1980)
• 169 •
  Bibliographie des œuvres d'Alfred Elton van Vogt (1912-2000)^?Bibliographie des oeuvres d'Alfred Elton van Vogt (1912-2000)
  • essay by Alain Sprauel
• 182 •
  Déplacer la Terre^?Deplacer la Terre
  • essay by Roland Lehoucq
• 190 • Paroles de nornes (Bifrost, #98) • essay by Org