Contents (view Concise Listing)

• 9 • Introdução (Contos reunidos do mestre do horror cósmico) • essay by S. T. Joshi
• 16 • Dagon • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Dagon 1919)
• 21 • O depoimento de Randolph Carter • [Randolph Carter] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Statement of Randolph Carter 1920)
• 27 • Nyarlathotep • [Dream Cycle] • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of Nyarlathotep 1920)
• 30 • A cidade sem nome • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Nameless City 1921)
• 41 • Azathoth • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Azathoth 1922)
• 43 • O chamado de Cthulhu • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Call of Cthulhu 1928)
• 69 • O modelo de Pickman • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of Pickman's Model 1927)
• 80 • História do Necronomicon • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of History of the Necronomicon 1938)
• 83 • Os sonhos na casa da bruxa • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Dreams in the Witch-House 1933)
• 113 • O visitante das trevas • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Haunter of the Dark 1936)
• 134 • Polaris • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Polaris 1920)
• 138 • Memória • poem by H. P. Lovecraft (trans. of Memory 1919)
• 140 • O navio branco • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The White Ship 1919)
• 145 • A maldição de Sarnath • [Dream Cycle] • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Doom That Came to Sarnath 1920)
• 151 • A árvore • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Tree 1921)
• 155 • Os gatos de Ulthar • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Cats of Ulthar 1920)
• 158 • Celephaïs • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of
  Celephaïs^?Celephais
  1922)
• 163 • Ex Oblivione • [Dream Cycle] • poem by H. P. Lovecraft (trans. of Ex Oblivione 1921)
• 165 • A busca de Iranon • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Quest of Iranon 1935)
• 171 • Os outros deuses • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Other Gods 1933)
• 176 • Hipnos • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Hypnos 1922)
• 182 • O que a lua traz consigo • [Dream Cycle] • poem by H. P. Lovecraft (trans. of What the Moon Brings 1922)
• 184 • A estranha casa na neblina • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Strange High House in the Mist 1931)
• 192 • A chave de prata • [Randolph Carter] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Silver Key 1929)
• 203 • O povo antiquíssimo • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Very Old Folk 1927)
• 209 • O clérigo maligno • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Evil Clergyman 1939)
• 214 • A tumba • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Tomb 1922)
• 223 • Uma reminiscência do dr. Samuel Johnson • short story by H. P. Lovecraft (trans. of A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson 1917)
• 228 • Além da muralha do sono • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Beyond the Wall of Sleep 1919)
• 237 • Old Bugs • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Old Bugs 1959)
• 244 • A transição de Juan Romero • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Transition of Juan Romero 1919)
• 250 • A rua • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Street 1920)
• 255 • O velho terrível • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Terrible Old Man 1921)
• 258 • Do além • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of From Beyond 1934)
• 265 • O templo • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Temple 1925)
• 276 • A gravura na velha casa • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Picture in the House 1919)
• 283 • Fatos acerca do falecido Arthur Jermyn e sua família • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The White Ape 1921)
• 291 • O pântano lunar • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Moon-Bog 1926)
• 298 • O Intruso • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Outsider 1926)
• 304 • A música de Erich Zann • [Erich Zann] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Music of Erich Zann 1922)
• 312 • A doce Ermengarda • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Sweet Ermengarde 1943)
• 320 • Herbert West: Reanimador . • [Herbert West: Reanimator Universe] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of Herbert West: Reanimator 1943)
• 345 • O sabujo • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Hound 1924)
• 352 • O medo à espreita • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Lurking Fear 1928)
• 370 • Ratos nas paredes • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Rats in the Walls 1924)
• 386 • O festival • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Festival 1925)
• 394 • Sob as pirâmides • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of Imprisoned with the Pharaohs 1924)
• 416 • O horror em Red Hook • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Horror at Red Hook 1927)
• 435 • Ele • short story by H. P. Lovecraft (trans. of He 1926)
• 444 • Na catacumba • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Tomb 1922)
• 452 • Ar frio • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Cool Air 1928)
• 459 • O descendente • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Descendant 1926)
• 463 • O Inominável • [Randolph Carter] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Unnamable 1925)
• 470 • Ibid • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Ibid 1938)
• 475 • O livro • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Book 1938)