Contents (view Concise Listing)

• Los reyes muertos • (2017) • short story by Teresa P. Mira de Echeverría
• Níobe • (2008) • short story by
  Daína Chaviano^?Daina Chaviano
• Prólogo (América fantástica: panoráma de autores latinoamericanos fantásticos del nuevo milénio)^?Prologo (America fantastica: panorama de autores latinoamericanos fantasticos del nuevo milenio)
  • essay by Mariano Villarreal
• Fantástico y ciencia ficción en Argentina • essay by Laura Ponce and Mariano Villarreal
• Bonsai • short fiction by Martín Felipe Castagnet
• El desentierro de la angelita • (2017) • short fiction by Mariana Enriquez
• La ciudad de los Césares • short fiction by Carlos Gardini
• El círculo se cierra • short fiction by Sergio Gaut vel Hartman
• Sidgrid • short fiction by Laura Ponce
• Octavio, el invasor • short fiction by
  Ana María Shua^?Ana Maria Shua
• La semilla de la ciencia ficción boliviana • essay by Giovanna Rivero
• Nuestro mundo muerto • short fiction by Liliana Colanzi
• La casa de la jerere • short fiction by Edmundo Paz-Soldán [as by
  Edmundo Paz Soldán^?Edmundo Paz Soldan
  ]
• Pasó como un espíritu • short fiction by Giovanna Rivero
• Ciencia ficción brasileña • essay by Roberto de Sousa Causo
• Brasa 2000 • short fiction by Roberto de Sousa Causo (trans. of Brasa 2000 2020)
• Ciencia ficción colombiana: En nuestro caso es encuentro • essay by
  Rodrigo Bastidas Pérez^?Rodrigo Bastidas Perez
• Simbiosis • short fiction by
  Luis Carlos Barragán^?Luis Carlos Barragan
• Sacrificio de dama • short fiction by
  Julio César Londoño^?Julio Cesar Londono
• El niño sin brazo • short fiction by Cristian Romero
• La ciencia ficción en Costa Rica (1899-2018) • essay by
  Iván Molina Jiménez^?Ivan Molina Jimenez
• Frente frío • short fiction by Jessica Clark
• Bicentenario • short fiction by
  Iván Molina Jiménez^?Ivan Molina Jimenez
• La ciencia ficción en Cuba • essay by
  Daína Chaviano^?Daina Chaviano
  and Elaine Vilar Madruga
• Karel 5092 • short fiction by
  Raúl Aguiar^?Raul Aguiar
• Gomen nasai, Lorca-san • short fiction by
  Michel Encinosa Fú^?Michel Encinosa Fu
• Recuerdos de un país zombi • short fiction by Erick J. Mota
• Mariposas del oeste • short fiction by Elaine Vilar Madruga
• Ambrotos • short fiction by Yoss
• Ciencia ficción a la chilena • essay by Marcelo Novoa
• Mariana • short fiction by Jorge Baradit
• Patria automática • short fiction by Álvaro Bisama
• Spoiled • short fiction by Alicia Fenieux
• Los que no vuelven • short fiction by
  Gabriel Mérida^?Gabriel Merida
• El último viaje del tirpitz • short fiction by Alberto Rojas Moscoso