Contents (view Concise Listing)

• A Fórmula Rato-Transformadora nº 86 • juvenile • short fiction by Roald Dahl (trans. of The Magic Child-Killer (excerpt from The Witches) 1983)
• O Curso de Magia • [Professor de Lara] • novelette by E. Nesbit (trans. of A Course in Magic 2003)
• O Show de Mágicas do Doutor Cadaverezzi • short fiction by Philip Pullman (trans. of Doctor Cadaverezzi's Magic Show (excerpt from Count Karlstein or The Ride of the Demon Huntsman) 1991)
• A Espinha de Peixe Mágica • short story by Charles Dickens (trans. of The Magic Fishbone 1868)
• A Feiticeira de Abril • [The Elliott Family] • short story by Ray Bradbury (trans. of The April Witch 1952)
• Tia Magi, Supermodelo • juvenile • [Ms Wiz • 11] • novelette by Terence Blacker (trans. of Ms Wiz, Supermodel 1997)
• Por um Passe de Mágica • short story by Jacqueline Wilson (trans. of Works Like Magic 1992)
• Fiquem à Vontade, Amigos! • short story by Alan Garner (trans. of Feel Free 1967)
• A Loja de Mágicas • short story by H. G. Wells (trans. of The Magic Shop 1903)
• Magia: O Feitiço da Fascinação • essay by Peter Haining (trans. of Introduction: The Spell of Magic 2003)
• O Mago de Karakosk • [World of The Innkeeper's Song] • novelette by Peter S. Beagle (trans. of The Magician of Karakosk 1996)
• Elfino e Doninha • short story by Sylvia Townsend Warner (trans. of Elphenor and Weasel 1974)
• A Regra dos Nomes • [Earthsea Cycle] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Rule of Names 1964) [as by Ursula Le Guin]
• Os Bombons Mágicos • short story by L. Frank Baum (trans. of The Magic Bonbons 1901)
• O Menino-Dia e a Menina-Noite • novelette by George MacDonald (trans. of The History of Photogen and Nycteris: A Day and Night Mährchen 1879)