• Publication: Samovar, 26 June 2017Publication Record # 859676 (View All Issues) (View Issue Grid)
• Editors: Sarah Dodd, Greg West
• Date: 2017-06-26
• Publisher: strangehorizons.com
• Format:
  webzine^?Used for Internet-based periodical publications which are otherwise not downloadable as an "ebook".
• Type: MAGAZINE
• Webpages: samovar.strangehorizons.com
• Notes:

  • Data from publisher's website
  • The titles for the 5 Japanese haiku are actually the full poem, the English translations are titled in the usual manner

Contents (view Concise Listing)

• The Person You Are Trying To Reach Is Not Available • short story by Andrea Chapela (trans. of La persona que busca no está disponible)
• La persona que busca no está disponible [Spanish] • short story by Andrea Chapela
• A Mortal Legend • short story by Marcelo Cohen (trans. of Leyenda mortal)
• Leyenda mortal [Spanish] • short story by Marcelo Cohen
• "antlion larvae" • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
  (trans. of 星屑を集めてゐたる蟻地獄) [as by
  Kitaōji Tsubasa^?Kitaouji Tsubasa
  ]
• 星屑を集めてゐたる蟻地獄 [Japanese] • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
• "water warms in spring" • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
  (trans. of ＡＩに水温むこと覚えさす) [as by
  Kitaōji Tsubasa^?Kitaouji Tsubasa
  ]
• ＡＩに水温むこと覚えさす [Japanese] • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
• "spring fades" • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
  (trans. of 春行くや空に無数の目を残し) [as by
  Kitaōji Tsubasa^?Kitaouji Tsubasa
  ]
• 春行くや空に無数の目を残し [Japanese] • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
• "cloud peaks" • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
  (trans. of あの世でもこの世でもなく雲の峰) [as by
  Kitaōji Tsubasa^?Kitaouji Tsubasa
  ]
• あの世でもこの世でもなく雲の峰 [Japanese] • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
• "the smile of a doll" • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
  (trans. of 戦乱の遺伝子を嗣ぎ雛笑ふ) [as by
  Kitaōji Tsubasa^?Kitaouji Tsubasa
  ]
• 戦乱の遺伝子を嗣ぎ雛笑ふ [Japanese] • poem by
  北大路翼^?Kitaōji Tsubasa
  きたおおじつばさ
  Kitaooji Tsubasa
• Spanish SF/F Now: An Interview With Marian Via Rivera-Womack • interview of Marian Womack • interview by uncredited