Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Моно-но аварэ^?Mono-no avare
  • short story by Ken Liu (trans. of Mono no Aware 2012) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
• 14 •
  Бумажный тигр^?Bumazhnyy tigr
  • essay by
  Илья Суханов^?Il'ya Sukhanov
• 16 •
  Во тьме, где свет^?Vo t'me, gde svet
  • [
  Жизнееды^?Zhizneedy
  ] • short story by
  Сергей Легеза^?Sergey Legeza
• 23 •
  Чке^?Chke
  • short story by
  Сергей Булыга^?Sergey Bulyga
• 26 •
  Метро^?Metro
  • short story by
  Александр Марков^?Aleksandr Markov
• 34 •
  Берег левый, берег правый^?Bereg levyy, bereg praviy
  • short story by
  Майк Гелприн^?Mayk Gelprin
• 44 •
  Делит^?Delit
  • short story by
  Евгений Обухов^?Evgeniy Obukhov
• 44 •
  Археология^?Arkheologiya
  • short story by
  Евгений Обухов^?Evgeniy Obukhov
• 45 •
  Стольник до застоя^?Stol'nik do zastoya
  • short story by
  Евгений Обухов^?Evgeniy Obukhov
• 47 •
  Барсик^?Barsik
  • short story by
  Евгений Обухов^?Evgeniy Obukhov
• 48 •
  Территория^?Territoriya
  • short story by
  Леонид Кудрявцев^?Leonid Kudryavtsev
• 56 •
  Под флагом Джека Воробья^?Pod flagom Dzheka Vorob'ya
  • interview of
  Леонид Кудрявцев^?Leonid Kudryavtsev
  • interview by
  Оксана Дрябина^?Oksana Dryabina
• 62 •
  Старт дан^?Start dan
  • essay by uncredited