Contents (view Concise Listing)

• Aus dem Kamin • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Chimney 1977)
• Die Ratten im Schacht • short story by Ramsey Campbell (trans. of Down There 1978)
• Über der Welt • short story by Ramsey Campbell (trans. of Above the World 1979)
• Napier Court • short story by Ramsey Campbell (trans. of Napier Court 1971)
• Nachdruck verboten • short story by Ramsey Campbell (trans. of Out of Copyright 1980)
• Mörderische Träume • novelette by Ramsey Campbell (trans. of The Depths 1982)
• Der Untermieter • short story by Ramsey Campbell (trans. of Vacant Possession 1974)
• Eine leise Stimme • novelette by Ramsey Campbell (trans. of The Little Voice 1978)
• Die Erholung • short story by Ramsey Campbell (trans. of Drawing In 1978)
• Grober Unfug • novelette by Ramsey Campbell (trans. of The Trick 1980)
• Nicht den Kopf verlieren! • short story by Ramsey Campbell (trans. of Heading Home 1978)
• Die letzte Vorstellung • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Show Goes On 1982)
• Wer mit den Wölfen heult • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Change 1980)
• Neujahrsgrüße • short story by Ramsey Campbell (trans. of Calling Card 1982)
• Baby • (1986) • short story by Ramsey Campbell (trans. of Baby 1976)
• Die Verwandlung • short story by Ramsey Campbell (trans. of Conversion 1977)
• Mackintosh Willy • short story by Ramsey Campbell (trans. of Mackintosh Willy 1979)
• Ruf doch mal an! • short story by Ramsey Campbell (trans. of Call First 1975)
• Der Begleiter • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Companion 1976)